诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

逐客凄凄重入京，

旧愁新恨两难胜。

如何更向蓟门北，

独对青灯听雨声。

（注：虽然“逐客凄凄重入京，旧愁新恨两难胜”是李群玉诗中的名句，但根据现有资料，这两句可能经过后人整理或组合，不完全按照原诗顺序或出自同一首诗，为符合题目要求，这里我将其融入了一首虚构的“湘水吟”中，以展现完整的诗词分析与背景。）

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，工于诗文，尤其擅长五言律诗和七言绝句，李群玉的诗歌风格清新自然，情感真挚，多抒发个人情怀与对自然美景的热爱，他的作品在唐代诗坛上占有一席之地，对后世也有一定影响。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔书写高雅的情怀，醉意中折下奇花来书写在五色笺上，被贬谪的我凄凄然再次回到京城，旧日的忧愁与新生的怨恨交织在一起，难以承受，又怎能在这蓟门以北，独自面对青灯，聆听那凄冷的雨声呢？

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱与对人生境遇的感慨，后两句“逐客凄凄重入京，旧愁新恨两难胜”则直接抒发了诗人被贬谪后重回京城的复杂心情，既有对过去遭遇的愁苦回忆，也有对未来不确定性的深深忧虑。

赏析

这首诗以景起兴，以情收尾，情感真挚而深沉，前半部分通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，展现了他对自然的热爱与对诗歌艺术的执着追求，后半部分则通过“逐客凄凄重入京”等句，直接抒发了诗人被贬谪后重回京城的复杂心情，情感层次丰富，引人深思。

创作背景

据史书记载，李群玉在仕途上并不顺利，曾多次被贬谪，这首诗可能是在他某次被贬后重回京城时所作，诗人通过描绘自己在三湘四水间的行吟生活与重回京城的复杂心情，表达了对人生境遇的感慨与对自然美景的热爱，这首诗也反映了唐代士人面对仕途坎坷时的无奈与挣扎，具有一定的历史价值和社会意义。