诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

变体（含关键词句）：

夜深更残月落时，孤坐遥望船窗星。

（注：此变体为根据题目要求，从原诗中意境提炼并融入关键词“更残月落知孤坐，遥望船窗一点星”所创，非白居易原句。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其代表作品如《长恨歌》、《琵琶行》等，都是中国文学史上的经典之作。

译文

（原诗译文）

向东遥望海天一色傍晚时分呈现出一片茫茫，山的形态水的姿态开阔悠长。

四周是万家灯火，一道银河倒影在水中央。

晴天时风吹古树好像阵阵雨声，夏夜月光映照平沙好似秋霜。

能否在江楼之上消除暑气，比您的茅舍要清凉一些。

（变体译文）

夜深人静，更鼓声残，月亮已经落下，我独自坐着，遥望船窗之外，只见一点星光闪烁。

释义

原诗描绘了诗人夜晚在江楼上远眺的壮丽景色，以及由此引发的对清凉之境的向往，变体则直接体现了题目中的关键词，描绘了一幅夜深人静、月落星稀的孤独景象。

赏析

原诗通过细腻的笔触和丰富的想象力，将江楼夜景描绘得生动而富有诗意，诗人以海天、山势、灯火、星河等自然景物为背景，营造出一种宁静而辽阔的意境，通过“风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜”等生动形象的比喻，进一步增强了诗歌的艺术感染力，变体则更加聚焦于个人的孤独感受，通过“更残月落知孤坐，遥望船窗一点星”的描绘，传达出诗人内心的孤寂与思念。

创作背景

白居易的这首诗可能是在他担任江州司马或杭州刺史期间所作，当时，他或许正面临着仕途的挫折或生活的压力，因此希望通过描绘自然美景来抒发内心的情感，寻求心灵的慰藉，他也可能是在邀请朋友一同前来江楼消暑，共同享受这份宁静与清凉，而变体中的关键词句，则可能是诗人在某个具体的夜晚，独自面对江楼夜景时，内心情感的真实流露。