诗词原文

旅怀

唐·杜荀鹤

时危道丧无才术，空手徘徊不忍归。

却羡凫鸥闲似我，去来江上不曾飞。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，晚年才得中进士，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情民间疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

作者简介

杜荀鹤一生以诗为业，自谓“诗旨未能忘救物”（《自叙》），故诗作中多指陈时事、反映现实之作，他的诗风质朴自然，不事雕琢，在晚唐诗坛上独树一帜，他的部分作品反映了晚唐社会的黑暗现实，表达了对底层人民的深切同情，具有一定的社会意义。

译文

时局危难，道德沦丧，我身无长技，空有一腔热血却无处施展，只能在这异乡空手徘徊，心中满是不忍归去的哀愁，却羡慕那江上的野鸭和鸥鸟，它们悠闲自得，来去自如，仿佛从不为生活所累，不似我这般愁苦无依。

释义

“时危道丧无才术”描绘了诗人所处的时代背景——时局动荡，道德沦丧，而诗人自感才疏学浅，无法施展抱负。“空手徘徊不忍归”则表达了诗人内心的矛盾与挣扎，他既想回到家乡，又因未能实现理想而不愿归去。“却羡凫鸥闲似我”通过对比，表达了诗人对自由生活的向往和对现实束缚的无奈。“去来江上不曾飞”进一步强调了凫鸥的悠闲自在，与诗人的困顿形成鲜明对比。

赏析

这首诗以旅怀为题，通过描绘诗人在异乡漂泊的无奈与哀愁，反映了晚唐社会的动荡与道德沦丧，诗人以“时危道丧无才术”开篇，直接点明了时代背景和个人境遇，为全诗奠定了哀伤的基调。“空手徘徊不忍归”一句，将诗人内心的矛盾与挣扎表现得淋漓尽致，而“却羡凫鸥闲似我”一句，则通过对比手法，将诗人的愁苦与凫鸥的悠闲形成鲜明对比，进一步突出了诗人的无奈与向往，全诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于杜荀鹤晚年时期，当时晚唐社会动荡不安，道德沦丧，诗人虽才华横溢，却屡试不第，未能实现自己的政治抱负，在异乡漂泊的日子里，诗人深感孤独与无助，对现实的不满和对未来的迷茫交织在一起，形成了这首充满哀愁与无奈的旅怀诗，通过这首诗，诗人不仅表达了自己对时局的忧虑和对道德的呼唤，也表达了对自由生活的向往和对现实束缚的无奈。