诗词原文

寄友人

唐·贾岛

绣衣乘驿急如星，山水何妨寄野情。

万里烟波接海平，孤帆远影入云行。

秋风飒飒吹黄叶，夜雨萧萧打落英。

此去天涯应念我，归来共醉月华明。

（注：“绣衣乘驿急如星，山水何妨寄野情。”这两句并非直接出自贾岛已知的完整作品中，但为了符合题目要求，我根据贾岛的风格和常见题材，创作了这首融合了这两句的假想诗，以下解析基于这首假想诗进行。）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应试，屡举进士不第，文宗时任长江县主簿，故又称“贾长江”，他一生郁郁不得志，但诗作颇丰，风格清奇僻苦，以五言律诗见长，多写荒凉枯寂之境，对后世有一定影响。

译文

身着华丽官服的友人乘坐驿马急驰如流星，但即便如此，山水之间又怎能妨碍他寄托那份野趣之情呢？万里烟波与大海相接，孤帆远影渐渐消失在云端之中，秋风飒飒吹落黄叶，夜雨萧萧敲打落英，你此次远行天涯，应会时常想念我吧，待到归来时，我们再共饮美酒，醉赏那明亮的月光。

释义

首联以“绣衣乘驿急如星”描绘友人出行的紧急与尊贵，而“山水何妨寄野情”则表达了即便身处官场，友人仍不忘寄情山水，保持自然野趣的情怀，颔联通过“万里烟波”与“孤帆远影”的描绘，展现了友人远行的壮阔景象，颈联以秋风、夜雨、黄叶、落英等意象，营造出一种凄清孤寂的氛围，暗示友人旅途的艰辛与孤独，尾联则表达了诗人对友人的深切思念与期待重逢的心情。

赏析

这首诗通过生动的景物描写和深情的情感抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的热爱，首联的对比手法，既突出了友人的身份与行色匆匆，又彰显了其内心的超脱与自由，颔联与颈联的景物描写，不仅描绘了友人远行的背景，也寓含了诗人对友人旅途的关切与担忧，尾联则以期待重逢的情感收束全诗，使整首诗在情感上达到了高潮，整首诗语言凝练，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

假想此诗为贾岛在友人即将远行之际所作，当时，贾岛或许正身处山林之间，感受着自然的宁静与美好，而友人的突然离别让他心生感慨，他深知友人此行将面对诸多困难与挑战，但更希望友人能在繁忙的公务之余，不忘寄情山水，保持内心的宁静与自由，他写下这首诗，既表达对友人的不舍与祝福，也寄托了自己对自然美景的热爱与向往。