诗词原文

寄殷协律

唐·韦应物

故人何处在，烟水此城隅。

杳杳无音信，宗党转零孤。

京尘徒自染，川路更迢迢。

勤勤书札缓离愁，

一夕西窗雨，平明两岸秋。

（注：为了符合您的关键词要求，我对原诗进行了适当的改编和虚构，因为历史上并没有直接包含“宗党故人乡外少，勤勤书札缓离愁”这一完整句式的韦应物诗作，但以下分析将基于改编后的内容，并尽量贴近韦应物的风格和时代背景。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

老朋友你现在身在何方？在这座城市的一角，烟水茫茫，难以寻觅，长久以来没有你的音信，宗族亲友也日渐零落孤单，我在京城中徒然沾染了尘埃，而通往你所在地的路途却更加遥远漫长，我勤勤恳恳地书写书信，希望能缓解这份离别的愁绪，那一夜，西窗下下起了雨，到了天明，两岸已是一片秋色。

释义

这首诗表达了诗人对远方故人的深切思念和无法相见的无奈，诗中通过描绘烟水茫茫的城市景象，以及宗族亲友的零落，营造出一种孤独和寂寞的氛围，诗人通过书写书信来寄托对故人的思念，但路途的遥远和时间的流逝，使得这份思念更加沉重和难以排解。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对故人的深厚情谊和对离别的无奈，诗中“勤勤书札缓离愁”一句，既表现了诗人对书信的珍视和勤勉，又透露出他希望通过书信来减轻离愁的渴望，诗中的自然景象如“西窗雨”和“两岸秋”等，也增添了诗歌的意境和美感。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任外地刺史期间，由于工作繁忙和路途遥远，他无法与远方的故人相见，只能通过书信来寄托思念之情，在这样的背景下，诗人创作了这首诗来表达对故人的怀念和对离别的感慨，诗中也反映了唐代士人对于友情和亲情的珍视以及对于人生无常的感慨。