诗词原文

宫词

唐·王建

幔亭高敞九门前，银箭迟迟夜漏迁。

月上柳梢风渐紧，宫鸦栖处锁云烟。

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，唐代著名诗人，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，生活困顿，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，晚年退居成都，王建的诗以乐府著称，与张籍齐名，世称“张王乐府”，他的诗多写宫廷生活、民间疾苦及边塞风光，语言平易通俗，风格清新自然。

译文

宫中的幔亭高耸在九门之前，银色的漏箭缓缓移动，夜漏的时间在悄然变迁，月亮爬上了柳树的枝头，夜风渐渐变得紧促，宫中的乌鸦栖息之处，被云烟紧紧锁闭。

释义

幔亭：指宫中装饰华丽的亭台。

九门：古代宫城有九门，此处泛指宫门。

银箭：古代计时器漏刻上的指示箭，因用银制成或涂银而得名，此处借指时间。

夜漏：夜间的漏刻，即夜间计时用的漏壶。

宫鸦：栖息在宫中的乌鸦。

赏析

这首诗描绘了宫中夜晚的宁静与神秘，首句“幔亭高敞九门前”，以高敞的幔亭和威严的九门为背景，营造出一种庄严而宏大的氛围，次句“银箭迟迟夜漏迁”，通过银箭的缓缓移动，暗示时间的流逝，同时也表现出夜晚的静谧与漫长，后两句“月上柳梢风渐紧，宫鸦栖处锁云烟”，则以月上柳梢、风紧云锁的景象，进一步渲染了宫中夜晚的冷清与孤寂，整首诗语言优美，意境深远，既有对宫中景象的细腻描绘，又有对时间流逝的深刻感慨。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间，作为一位宫廷诗人，王建对宫中生活有着深刻的体验和感受，他通过这首诗，不仅描绘了宫中夜晚的景象，更表达了对宫中生活的独特感悟和对时间流逝的无奈与感慨，在唐代，宫廷生活一直是诗人们热衷描绘的主题之一，而王建则以他独特的视角和细腻的笔触，为我们呈现了一个既庄严又孤寂的宫中夜晚。