诗词原文

清明日对酒

宋·高翥

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。

纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。

日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。

人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。

变体（含关键词）：

常年寒食在京华，今岁清明在海涯。

纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。

异地飘零情更切，故园回首梦难圆。

人生何处不飘零，且把浮名换浅斟。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境虚构，非真实历史文献记载）

作者及朝代

作者：高翥（生卒年不详），字九万，号菊磵，南宋诗人、词人，他的作品以抒发个人情感和社会现实为主，语言质朴自然，情感真挚深沉。

朝代：南宋

作者简介

高翥生活在南宋时期，是一位才华横溢的文学家，他的诗词作品广泛涉及社会现实和个人情感，既有对时局的深刻反思，也有对人生哲理的独到见解，高翥的诗词风格清新自然，语言简练明快，深受后世读者的喜爱。

译文

（变体部分）

常年寒食节我都在京城度过，而今年清明节我却漂泊在海角天涯。

纸钱焚烧化作白蝴蝶飞舞，泪水染红了杜鹃花的花瓣。

身处异地飘零的我情感更加深切，回首故园却只能在梦中相见。

人生何处不是飘零之地呢？不如把浮名抛却，换得浅酌低吟的片刻欢愉。

释义

这首诗通过对比常年寒食在京华与今岁清明在海涯的境遇，表达了诗人对故乡的深深思念和对人生漂泊不定的感慨，诗中“纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃”两句，以生动的意象描绘了清明祭扫的凄凉场景，表达了诗人对逝去亲人的深切怀念，而“异地飘零情更切，故园回首梦难圆”则进一步抒发了诗人身处异乡的孤独与无奈。

赏析

这首诗以清明节为背景，通过对比和象征的手法，深刻表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨，诗中“纸灰”、“白蝴蝶”、“红杜鹃”等意象的运用，既富有画面感又充满情感色彩，使得整首诗意境深远、情感真挚，诗人通过“人生有酒须当醉”的豁达态度，表达了对人生无常的接受和对现实生活的珍惜。

创作背景

这首诗可能创作于高翥漂泊异乡、远离故土之时，在清明节这个特殊的节日里，诗人触景生情，回忆起在京华度过的寒食节和如今漂泊海涯的清明节，心中充满了对故乡的思念和对人生的感慨，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚谊的佳作，需要注意的是，由于变体部分是根据关键词及原诗意境虚构的，因此其创作背景仅为推测。