诗词原文

相思

唐·贾岛

鸳鸾得路音尘阔，鸿雁分飞道里赊。

几度相思人不见，空留明月照窗纱。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，还俗后多次参加科举未中，曾任长江主簿等职，贾岛的诗歌风格清峭瘦硬，以苦吟著称，对后世有一定影响，他的诗作多抒发个人情感，尤其是相思离别之情，常带有一种孤寂、凄清的氛围。

译文

鸳鸯和鸾鸟找到了自己的道路，从此音信渺茫；鸿雁也各自分飞，路途遥远，我多次思念你，却总也见不到你的身影，只留下明亮的月光静静地照在窗纱上。

释义

鸳鸾得路音尘阔：鸳鸯和鸾鸟象征着恩爱夫妻或恋人，它们找到了自己的道路（可能指各自的生活轨迹），从此音信难通，相隔甚远。

鸿雁分飞道里赊：鸿雁是传统的书信使者，这里指书信无法传递，双方因距离遥远而难以联系。

几度相思人不见：表达了诗人多次思念对方，却始终无法相见的心情。

空留明月照窗纱：以明月映照窗纱的孤寂景象，烘托出诗人内心的孤独和思念之情。

赏析

这首诗以鸳鸯、鸾鸟和鸿雁为象征，表达了诗人对远方恋人的深深思念，前两句通过动物的形象，巧妙地描绘了双方因距离遥远而难以联系的现状；后两句则直接抒发了诗人的相思之苦，以明月映照窗纱的孤寂景象，进一步烘托出诗人内心的孤独和思念之情，整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次参加科举未中，生活漂泊不定，这首诗可能是在他仕途失意、远离家乡和亲人时所作，诗人通过描绘鸳鸯、鸾鸟和鸿雁的形象，以及自己无法与恋人相见的痛苦心情，表达了对远方亲人的深深思念和对现实生活的无奈，这首诗也反映了唐代诗人普遍关注个人情感、追求精神自由的创作倾向。