诗词原文

宫词

唐·王建

凝碧池头蘸翠涟，凤皇楼畔簇晴烟。

又听鸾舆出宫去，万井争看蔡十年。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗作以宫词著称，善于描绘宫廷生活，语言平易近人，富有生活气息，他的作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

凝碧池的水面上荡漾着翠绿的波纹，凤凰楼旁聚集着晴朗的烟雾，又听见皇帝的车驾出宫去了，万井（形容京城人口稠密）的百姓都争相观看这位已经做了十年宰相的蔡京（此处为泛指，非实指历史上的蔡京）。

释义

这首诗描绘了宫廷中的一幅生活场景，首句“凝碧池头蘸翠涟”描绘了凝碧池的美景，池水碧绿，波纹荡漾，仿佛蘸取了绿色的涟漪，次句“凤皇楼畔簇晴烟”则描绘了凤凰楼旁的景象，晴朗的天空下，烟雾缭绕，形成了一幅美丽的画卷，后两句则通过“又听鸾舆出宫去，万井争看蔡十年”的叙述，将读者的视线转向了宫廷之外，展现了皇帝出宫时京城百姓争相观看的热闹场景。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷内外的景象，既有自然美景的描绘，又有社会生活的反映，前两句通过“凝碧池”和“凤皇楼”的描绘，展现了宫廷的富丽堂皇和宁静美好，后两句则通过“鸾舆出宫”和“万井争看”的叙述，将读者的视线转向了宫廷之外，展现了京城百姓对皇帝和朝廷的关注和热情，整首诗语言优美，意境深远，既有对宫廷美景的赞美，又有对社会生活的关注，体现了作者高超的艺术造诣和深厚的文学功底。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代宫廷生活有关，唐代是中国历史上一个繁荣的时期，宫廷生活丰富多彩，吸引了无数文人墨客的关注，王建作为一位善于描绘宫廷生活的诗人，他的作品中经常出现宫廷的景象和人物，这首诗可能是他在宫廷中任职时，通过观察宫廷内外的景象和人物，有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以窥见唐代宫廷生活的繁华和热闹，以及百姓对皇帝和朝廷的关注和热情，这首诗也反映了唐代诗人对宫廷生活的热爱和向往，以及对社会生活的关注和思考。