诗词原文

鹤

唐·白居易

自从别却金龟辇，散向人间无所依。

不如饮啄江湖上，且免饥寒蓑笠归。

翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。

莫向东风怨别离，数枝南北有啼莺。

林泉无计消残暑，虚向华池费稻粱。

翅影参差过竹院，苔痕斑驳满蓬窗。

归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

作者及朝代

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人，与元稹并称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。

作者简介

白居易生于唐代宗大历七年（772年），自幼聪颖，贞元十六年（800年）进士及第，后历任左拾遗、翰林学士、江州司马等职，白居易的诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能，反对骈文浮华，追求平易近人，他的作品深受后世喜爱，对后世文学产生了深远影响。

译文

（节选部分）

林中的清泉无法消解残留的暑气，白白地向华丽的池塘里投喂了稻谷和粱米。（鹤）无法找到避暑的好方法，只能徒劳无功地在华美的池塘边消耗着食物。

释义

这两句诗描绘了鹤在林泉间无法找到有效的避暑方式，只能无奈地在华美的池塘边消耗着食物，暗示了鹤的无奈与孤独，也反映了诗人对自然环境的深刻观察和对鹤的同情。

赏析

这两句诗以鹤为题材，通过细腻的笔触描绘了鹤在林泉间无法消解暑气的无奈情景，诗人以“林泉无计消残暑”开篇，直接点出了鹤所面临的困境，接着用“虚向华池费稻粱”进一步强调了鹤的徒劳无功，这种对比手法使得诗句更加生动有力，同时也表达了诗人对鹤的深切同情，这两句诗还通过描绘鹤的无奈与孤独，反映了诗人对自然环境的深刻观察和对生命的思考。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，当时他仕途不顺，生活困顿，对现实社会产生了深刻的反思，在这首诗中，诗人以鹤为喻，表达了自己对人生境遇的无奈与感慨，鹤作为高洁、脱俗的象征，在诗中却面临着无法消解暑气的困境，这正好与诗人当时的处境相呼应，通过描绘鹤的无奈与孤独，诗人也表达了自己对现实社会的不满和对未来的迷茫，这首诗也体现了白居易诗歌中常见的“闲适”主题，即追求内心的平静与自由，摆脱世俗的束缚。