诗词原文

山园小梅二首·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

山园小梅二首·其二

剪绡零碎点酥凝，巧缀烟霞日月形。

影薄谁同孤鹤瘦，香寒自许老龙清。

尘心老尽青云外，水眼回看清镜中。

只有閒情搜景物，不将客鬓惜流光。

作者及朝代

作者：林逋（967年－1028年），字君复，后人称为和靖先生、林和靖，汉族，奉化大里黄贤村人，北宋著名隐逸诗人。

朝代：北宋

作者简介

林逋自幼聪敏好学，书读百家，性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利，长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山，常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还，每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来，作诗随就随弃，从不留存，天圣六年（1028年）卒，其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼，宋仁宗赐谥“和靖先生”。

译文

其二译文：

梅花像是剪碎的丝绸点缀着酥凝般的身躯，巧妙地把烟霞日月构成各种图案，梅花影儿疏疏落落，和孤鹤一样瘦，梅花香气清幽，自许和老龙一般清冷，隐居生活的心早已被世俗磨尽，如同明镜般看清自己内心的想法，只有悠闲的情致搜寻眼前的景物，不会为流逝的时光而可惜头上长出的白发。

释义

剪绡零碎点酥凝：形容梅花花瓣如同剪碎的丝绸，点缀着如同凝固的酥油般的身躯。

巧缀烟霞日月形：梅花巧妙地构成了烟霞日月的图案。

影薄谁同孤鹤瘦：梅花疏落的影子，如同孤鹤一般瘦削。

香寒自许老龙清：梅花的香气清幽，自比为老龙般的清冷。

尘心老尽青云外：隐居生活的心早已被世俗磨尽，如同青云之外。

水眼回看清镜中：如同明镜般看清自己内心的想法。

只有閒情搜景物：只有悠闲的情致搜寻眼前的景物。

不将客鬓惜流光：不会为流逝的时光而可惜头上长出的白发。

赏析

这首诗通过描绘梅花的形态、香气和作者的隐居生活，表达了作者对梅花的喜爱和对隐居生活的向往，诗中“只有閒情搜景物，不将客鬓惜流光”一句，更是体现了作者超脱世俗、不为时光流逝所动的豁达情怀，梅花在这里不仅是自然之美的象征，更是作者精神追求的寄托。

创作背景

林逋一生未娶妻生子，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”，他隐居西湖孤山，与梅花为伴，写下了许多赞美梅花的诗篇，这首诗就是他在隐居生活中，对梅花的深情描绘和内心情感的抒发，通过这首诗，我们可以感受到林逋对梅花的热爱和对隐居生活的满足，以及他超脱世俗、追求精神自由的豁达情怀。