诗词原文

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼

唐·宋之问

晦日浔阳郡，高楼瞰大川。

罕闻逢掖客，喜见羽林贤。

雪尽南坡暖，云齐北岭连。

花低愁露醉，柳弱怕风妍。

洞壑谁家院，笙歌何处船。

乘槎更东去，十洲风外弄潺湲。

作者及朝代

作者：宋之问

朝代：唐代

作者简介

宋之问，唐代诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，历官洛阳尉、右拾遗、越州长史等职，曾因事获罪下狱，被贬为泷州参军，诗与沈佺期齐名，并称“沈宋”，多应制之作，敷衍典丽，当时号为“文章宿老”，擅五言律诗，多写宫廷生活及山水风光，对唐代律诗的形成和发展有重要影响。

译文

在晦日这一天，我来到浔阳郡（今江西九江），登上高楼俯瞰大江大河，难得见到穿着儒服的学者，很高兴见到羽林军的贤才，雪已经融化，南坡变得温暖，云彩与北岭相连，花儿低垂，似乎因露水而沉醉，柳条柔弱，害怕风吹得太过娇艳，山洞和溪流旁是哪家的庭院？何处传来笙歌和船声？我多么希望能乘着木筏向东行去，在那十洲之外的风中，让潺潺流水陪伴着我。

释义

这首诗描绘了诗人在晦日（农历每月末的一天）陪同王都督在桂州（今广西桂林）逍遥楼宴饮的情景，诗中通过描绘自然景色和宴会氛围，表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方仙境的向往。

赏析

这首诗的前两句点明了时间和地点，以及宴会的盛况，接着通过“罕闻逢掖客，喜见羽林贤”两句，表达了诗人对参加宴会的宾客的尊敬和喜悦，中间四句描绘了宴会周围的自然景色，通过“雪尽”、“云齐”、“花低”、“柳弱”等词语，生动地刻画了春天的气息和景物的特点，最后两句“乘槎更东去，十洲风外弄潺湲”则表达了诗人对远方仙境的向往和追求。

整首诗语言优美，意境深远，既有对现实生活的描绘，又有对理想世界的追求，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人丰富的想象力和深厚的文学功底。

创作背景

这首诗是宋之问在陪同王都督在桂州逍遥楼宴饮时所作，晦日是古代的一个重要节日，人们在这一天会举行各种庆祝活动，诗人通过描绘宴会的盛况和周围的自然景色，表达了对美好时光的珍惜和对远方仙境的向往，也反映了唐代士人追求理想、向往自由的精神风貌。