诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

今古生离别，流连此地悲。

凉风生白露，夜久侵罗衣。

陵迁谷变今如此，为我停骖尽酒罇。

作者简介

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起是“大历十才子”之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，其诗以五言见长，尤善写景，清丽雅秀，颇有名句传世。

译文

湘江的斑竹枝上，鹧鸪振翅高飞，古往今来，离别总是令人悲伤，而此地更是让人流连忘返，倍感凄凉，秋风带来凉意，白露凝结，夜深了，寒气侵透了罗衣，世事变迁，陵谷易位，如今已是这样，就让我停下马车，与你共饮这最后一杯酒罇吧。

释义

这首诗通过描绘湘江边的斑竹、鹧鸪以及秋夜的凉意，表达了诗人对离别与时光流逝的感慨，诗中“陵迁谷变今如此”一句，更是直接抒发了对世事无常的深刻认识，而“为我停骖尽酒罇”则展现了诗人面对变迁时的豁达与洒脱，希望通过饮酒来慰藉心中的愁绪。

赏析

此诗以景起兴，寓情于景，情感深沉而含蓄，首联以湘江斑竹和鹧鸪为引子，营造出一种凄清哀婉的氛围；颔联则直接点出离别之悲，将情感推向高潮；颈联通过描写秋夜的凉意，进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉；尾联则以“陵迁谷变”的典故，表达了诗人对世事无常的深刻认识，并以“停骖尽酒罇”的豁达行为，展现出一种超然物外的情怀，全诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。

创作背景

钱起此诗可能作于其仕途不顺或人生遭遇变故之时，面对世事的变迁和人生的无常，诗人心中充满了感慨与无奈，在湘江之畔，他目睹了斑竹的凄清、鹧鸪的哀鸣以及秋夜的凉意，这些景象触动了他的情感，使他不禁想起了自己的遭遇和人生的无常，他写下了这首《湘南逢雁》，以表达自己对离别与时光流逝的感慨，以及对世事无常的深刻认识，他也通过这首诗表达了自己面对变迁时的豁达与洒脱，希望通过饮酒来慰藉心中的愁绪。