诗词原文

江上闻笛

唐·杜牧

牧叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。

君看一叶舟轻似，不载渔翁载酒翁。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，与李商隐并称“小李杜”，以别于李白与杜甫的“大李杜”，杜牧的诗歌明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，其文以议论见长，疏朗俊逸，自成一家，他的作品在晚唐诗歌中独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

牧童与邹姓书生（此处邹生或可泛指某位书生）在江边欢笑交谈，不要叹息在这秋风中聆听笛声，你看那一叶小舟轻盈如燕，它上面载的不是渔翁，而是爱酒的老人。

释义

这首诗描绘了江边牧童与书生欢笑的场景，并借小舟载酒翁的形象，表达了诗人对悠闲自在生活的向往和对世俗烦恼的超脱态度，首句“牧叟邹生笑语同”展现了不同身份的人之间的和谐共处，次句“莫嗟江上听秋风”则是对人们面对自然变迁时应有态度的劝勉，后两句通过小舟载酒翁的描绘，进一步强化了诗人对自由生活的向往。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅江边生活的闲适画面，诗人通过牧童与书生的欢笑交谈，以及小舟载酒翁的描绘，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，诗人也借这些形象传达了自己对自由、悠闲生活的向往和对世俗烦恼的超脱态度，整首诗意境清新，情感真挚，富有生活气息和艺术感染力。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，面对这样的现实，杜牧心中充满了忧虑和不满，他并没有完全沉浸在悲观失望中，而是试图在诗歌中寻找一种超脱和慰藉，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘江边牧童与书生的欢笑交谈以及小舟载酒翁的形象，表达了自己对自由、悠闲生活的向往和对世俗烦恼的超脱态度，这种态度既是对现实的一种逃避，也是对理想的一种追求，体现了杜牧作为一位晚唐诗人的复杂心境和独特情怀。