诗词原文

春日江边送行

唐·王维

江边微雨柳条新，握节含香二使臣。

万里归船弄长笛，此心吾亦共君人。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

在江边细雨蒙蒙中，柳条呈现出嫩绿的新色，两位手持符节的使臣，身上佩戴着香气四溢的香袋，他们即将乘着归乡的万里航船，吹起悠长的笛声，而我此刻的心情，也与你们这些即将远行的人一样，充满了离愁别绪。

释义

“江边微雨柳条新”描绘了送别时的自然景象，细雨蒙蒙，柳条嫩绿，营造出一种清新而又略带忧郁的氛围。“握节含香二使臣”则直接点明了送别的对象——两位手持符节、身佩香袋的使臣，他们代表着国家的尊严和使命。“万里归船弄长笛”进一步描绘了使臣即将远行的情景，他们乘坐着归乡的船只，吹起悠长的笛声，表达了对家乡的思念和对未来的憧憬。“此心吾亦共君人”则表达了诗人与使臣之间的情感共鸣，诗人也感受到了离别的痛苦和不舍。

赏析

这首诗以江边送别为背景，通过描绘自然景象和人物形象，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨，诗中“江边微雨柳条新”一句，以细腻的笔触描绘了送别时的自然景象，营造出一种清新而又略带忧郁的氛围，为全诗奠定了基调，而“握节含香二使臣”一句，则通过描绘使臣的形象，突出了他们的身份和使命，使全诗的主题更加鲜明，最后两句“万里归船弄长笛，此心吾亦共君人”则通过描绘使臣即将远行的情景和诗人与使臣之间的情感共鸣，进一步升华了全诗的情感内涵。

创作背景

这首诗是王维在送别友人时所作，当时，王维的友人即将远行，他深感离别之苦，于是写下了这首诗来表达自己的情感，诗中通过对自然景象和人物形象的描绘，以及诗人与友人之间的情感共鸣，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨，这首诗也反映了唐代士人之间的友情和离别之情，具有一定的历史和文化价值。