诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻。

空余碧树与青溪，依旧烟霞满故林。

（注：“宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻”这两句并非贾岛原诗《寻隐者不遇》中的内容，但为了符合题目要求，我将其融入此诗作为扩展，以下解析将基于这一设定进行。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿，故又称“贾长江”，贾岛的诗风清奇僻苦，以苦吟著称，对后世有一定影响，他的诗作多写荒凉枯寂之境，擅长五律，注重词句锤炼，追求言外之意。

译文

在松树下询问童子，他说师父采药去了。

只知道师父在这座山里，但云雾缭绕，不知他具体在何处。

仕途上的尘埃让我与隐者长久分别，那仙境般的风景又有谁去寻找呢？

只剩下碧绿的树木和清澈的溪流，依旧被烟霞笼罩着故林。

释义

这首诗通过描述诗人寻访隐者未遇的情景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，前两句是原诗内容，后两句（即题目中的关键词所在）则是扩展部分，进一步强调了诗人对宦海浮沉的疲惫和对仙境般隐逸生活的渴望。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的隐逸画卷，前两句通过问答形式，自然流畅地引出隐者的行踪不定，营造出一种神秘莫测的氛围，后两句则通过对比和反问，表达了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。“宦路尘埃成久别”一句，形象地描绘了诗人因仕途奔波而与隐者长久分别的情景，而“仙家风景有谁寻”一句，则透露出诗人对隐逸生活美景的向往和对世人忽视这种美景的遗憾。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛仕途不顺、心情抑郁之时，他或许在官场中经历了种种挫折和磨难，对仕途产生了深深的厌倦之情，在这样的背景下，他渴望逃离尘世的纷扰，寻找一片宁静的净土，他踏上了寻访隐者的旅程，希望通过与隐者的交流来寻求心灵的慰藉和精神的寄托，当他到达隐者所居之处时，却未能如愿见到隐者本人，这一经历触发了他的创作灵感，从而写下了这首充满哲理和情感的诗篇。