诗词原文

西垣怀旧

唐·刘禹锡

昔日西垣共草麻，

今朝犹有厅记存。

风云际会皆过客，

莫忘同草紫泥来。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，刘禹锡是唐代著名诗人，但此诗并非出自其真实作品集，而是根据题目要求创作的模拟作品。）

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，其诗歌风格清新自然，富有哲理意味，对后世影响深远。

译文

曾经我们在西垣厅共同起草诏书，

如今这里还保留着当年的厅记。

风云变幻，世事如梦，我们都是匆匆过客，

但愿不要忘记我们曾一同起草紫泥诏书的时光。

释义

“西垣”指唐代中书省，是起草诏书的地方。“草麻”即起草诏书。“紫泥”是古代皇帝诏书的封泥，常用紫色，故代指诏书，本诗表达了诗人对昔日同僚共事时光的怀念，以及对过往岁月的感慨。

赏析

本诗以“西垣厅记”为线索，回忆了诗人与同僚共同起草诏书的往昔岁月，首句“昔日西垣共草麻”直接点题，引出对过去的怀念，次句“今朝犹有厅记存”则通过“厅记”这一实物，进一步强化了这种怀念之情，第三句“风云际会皆过客”以风云变幻比喻世事无常，人生短暂，表达了诗人对生命和时间的深刻思考，末句“莫忘同草紫泥来”则是对过往岁月的深情回望，希望彼此不要忘记那段共同奋斗的时光。

全诗语言简洁明快，情感真挚深沉，既有对过去的怀念，也有对现实的感慨，更有对未来的期许，通过“西垣厅记”这一具体事物，诗人巧妙地将个人情感与历史记忆相结合，展现了一种跨越时空的情怀。

创作背景

（注：由于此诗为虚构之作，以下创作背景为模拟构建）

本诗可能创作于刘禹锡晚年时期，当他回顾自己一生的仕途经历时，不禁想起了当年在中书省与同僚们共同起草诏书的情景，那时的他们年轻有为，意气风发，共同为国家的繁荣稳定贡献着自己的力量，岁月如梭，转眼间他们都已老去，那些曾经的辉煌岁月也成为了美好的回忆，在这样的背景下，刘禹锡创作了这首诗，以表达对过去时光的怀念和对同僚们的深情厚谊，他也希望通过这首诗来提醒自己和后人，不要忘记那些曾经为国家、为人民做出过贡献的人们。