诗词原文

暮秋独游曲江

唐·李商隐

荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。

深知身在情长在，怅望江头江水声。

楼上北风斜卷席，湖中西日倒衔山。

从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。

作者及朝代

李商隐，唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称，擅长将个人情感与时代背景相结合，创作出富有哲理性和象征意义的诗歌。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，他的仕途并不顺畅，因卷入牛李党争而多次遭贬，他的诗歌情感真挚，意境深远，常通过象征、比兴等手法表达内心的复杂情感和对社会现实的深刻洞察。

译文

荷叶初生时，春恨已生；荷叶枯黄时，秋恨又成。

深知这份情思长久存在，只能怅然望着江头江水奔流不息。

楼上北风斜斜吹来，卷起了席子；湖中夕阳倒映，仿佛山峦衔住了落日。

从来就没有能系住太阳的长绳，水去云回，心中的遗憾难以消除。

释义

这首诗通过描绘暮秋时节的景象，表达了诗人对逝去时光的无限感慨和对无法挽留美好事物的深深遗憾。“楼上北风斜卷席，湖中西日倒衔山”两句，以生动的自然景象，烘托出诗人内心的孤寂与无奈。

赏析

这两句诗在整首诗中起到了承上启下的作用，既承接了前文对时光流逝的感慨，又引出了后文对无法系住太阳的遗憾，北风斜卷席，暗示着季节的更迭和时光的流逝；西日倒衔山，则形象地描绘了夕阳落山的景象，象征着美好事物的消逝，这两句诗通过自然景象的描绘，巧妙地传达了诗人内心的情感波动，使读者能够深切感受到诗人对逝去时光的无限怀念和对无法把握未来的深深忧虑。

创作背景

这首诗创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的暮秋时节，当时，他或许正独自漫步在曲江之畔，目睹着荷叶的枯黄和夕阳的西下，心中不禁涌起对逝去时光的无限感慨和对未来的深深忧虑，这种情感在诗中得到了充分的表达，使得这首诗成为李商隐诗歌中的佳作之一，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败的现实背景，以及诗人对时代变迁和个人命运的深刻思考。