诗词原文

古琴

唐·刘长卿

七条弦上五音寒，此艺知音自古难。

唯有河南韩吏部，独知深意向谁弹。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他早年曾任监察御史，后因事被贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗作多抒发政治失意之感，以及对自然景物的深情描绘，风格含蓄深沉，语言凝练自然，尤擅五言律诗，有“五言长城”之称。

译文

七条琴弦上流淌出的五声音阶带着清冷的韵味，这门艺术自古以来就难以找到真正的知音，只有河南的韩吏部（韩愈），才能深刻理解其中的意境，但他又会向谁弹奏这曲高和寡的乐章呢？

释义

“七条弦上五音寒”描述了古琴的构造与音色特点，古琴有七条弦，能演奏出五声音阶（宫、商、角、徵、羽），而“寒”字则传达了古琴音乐清冷、高远的特质。“此艺知音自古难”则直接点出了古琴艺术难以被大众理解和欣赏的困境。“唯有河南韩吏部，独知深意向谁弹”则通过韩愈这一具体人物，进一步强调了知音难觅的主题。

赏析

这首诗以古琴为题材，通过简洁而富有深意的语言，表达了诗人对古琴艺术的热爱与对知音难觅的感慨，首句“七条弦上五音寒”以物起兴，既描绘了古琴的形制与音色，又寓含了诗人内心的孤寂与清冷，次句“此艺知音自古难”则直接抒发了诗人对知音难遇的无奈与叹息，后两句通过韩愈这一形象，既展现了古琴艺术的深邃与高雅，又反衬出知音的稀少与珍贵，整首诗意境深远，情感真挚，语言凝练，是一首优秀的咏物诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘长卿个人的仕途经历及文学追求有关，刘长卿一生仕途不顺，多次被贬，这使他深刻体会到了人生的艰辛与世态的炎凉，作为一位才华横溢的诗人，他也深知自己的文学作品往往难以被世人所理解，他借古琴这一传统乐器，抒发了自己对知音难觅的感慨与无奈，韩愈作为唐代著名的文学家和思想家，其文学成就和人格魅力也为刘长卿所敬仰，因此诗人将他作为知音的象征写入诗中，以表达自己对真正理解与欣赏自己作品的渴望。