诗词原文

宫词

唐·李商隐

十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。

青枫江上孤舟客，不听猿啼亦断肠。

万点宫娥烛影红，霓裳舞罢唱梁州。

夜深殿外灯如火，不信宫人夜未愁。

金殿晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

花明柳暗绕天喜，上林莺燕一时喧。

半夜五侯池馆里，美人惊起为花愁。

汉家天子今无恙，不遣将军出塞游。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年，他擅长诗歌创作，尤其以爱情诗和无题诗著称，诗风秾丽绵密，意境深远，一些诗作较难索解，给人以深邃的意境和丰富的联想。

作者简介

李商隐生活在晚唐时期，这一时期社会动荡，政治腐败，藩镇割据，宦官专权，他的家庭虽属士族，但早已衰微，一生郁郁不得志，大部分时间都在幕府中度过，曾任过一些低级官职，他的诗歌反映了晚唐社会的黑暗现实，同时也表达了他个人的苦闷和追求。

译文

半夜时分，五侯的池馆里，美人突然从梦中惊醒，为那即将凋零的花朵而忧愁，汉朝的天子如今安然无恙，却不派遣将军出征边疆，保卫国家。

释义

这首诗通过描绘半夜时分五侯池馆中美人为花愁的情景，反映了当时社会的安逸与危机并存的现象，五侯指的是权贵之家，美人惊起为花愁，既表现了她们对美好事物的珍惜，也暗示了她们对时局的担忧，而“汉家天子今无恙，不遣将军出塞游”则直接讽刺了朝廷的安逸和缺乏进取心。

赏析

这首诗以美人惊起为花愁为引子，巧妙地表达了诗人对当时社会现状的忧虑和不满，五侯池馆里的美人，象征着权贵阶层的安逸生活，而她们为花愁，则暗示了这种安逸生活背后的危机，诗人通过对比汉家天子与将军的处境，进一步强调了朝廷的安逸和缺乏进取心，从而表达了对国家未来的担忧。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐在幕府任职期间，当时他身处社会底层，对晚唐社会的黑暗现实有着深刻的体会，他通过这首诗，既表达了对权贵阶层安逸生活的讽刺，也表达了对国家未来的担忧和忧虑，这首诗也反映了李商隐个人在政治上的苦闷和追求，他渴望为国家做出贡献，但现实却让他无法实现这一愿望。