诗词原文

梅花

唐·罗邺

冻香飘处宜春早，素艳开时混月明。

粉蝶如知合断魂，只应来去绕芳丛。

作者简介

罗邺，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字不详，号不详，籍贯亦有多种说法，一说为余杭（今浙江杭州）人，一说为湘南（今湖南南部）人，罗邺才情出众，但仕途不顺，一生未得显达，多以游历和吟咏自然为乐，其诗作多抒发个人情感与对时局的感慨，风格清新自然，意境深远。

译文

在寒冷的季节里，梅花的香气随风飘散，预示着春天的提早到来，当它那洁白素雅的花朵绽放时，仿佛与明亮的月光融为一体，分不清是花还是月，如果那粉蝶知晓此情此景，恐怕也会为之动情，只愿在花丛中来回飞舞，沉醉不已。

释义

冻香飘处宜春早：形容梅花在寒冷中绽放，其香气预示着春天的提前到来。

素艳开时混月明：描述梅花开放时的洁白美丽，与月光交相辉映，难以分辨。

赏析

这首诗以梅花为题，通过对梅花香气、色彩及与月光的交融的描绘，展现了梅花高洁、清雅的形象，同时也寄托了诗人对美好事物的向往和对春天的期盼，首句“冻香飘处宜春早”以“冻香”二字点出梅花在严寒中绽放的坚韧与芬芳，预示着春天的希望；次句“素艳开时混月明”则通过视觉上的美感，将梅花与月光相结合，营造出一种超凡脱俗的意境，后两句虽未直接描绘梅花，但通过粉蝶的想象，进一步强化了梅花之美，以及诗人对这份美的沉醉与向往。

创作背景

此诗的创作背景可能与罗邺的个人经历有关，作为一位才华横溢却仕途不顺的诗人，罗邺或许在某个寒冷的冬日，独自漫步于梅林之中，被梅花的坚韧与高洁所触动，遂有感而发，创作了这首赞美梅花之作，梅花在严寒中绽放的品格，或许正是罗邺自我精神的一种写照，表达了他虽处逆境，但仍保持高洁之志，对美好未来充满希望的情怀。