诗词原文

秋江送别

唐·王昌龄

离人到此倍堪伤，

陂水芦花似故乡。

孤舟今夜宿何处，

月照芦花一片霜。

作者简介

王昌龄，字少伯，唐朝时期大臣、著名边塞诗人，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，开元十五年（727年）进士及第，授校书郎，迁龙标尉，安史之乱后，惨遭佞臣陷害，冤死狱中，王昌龄的诗以七绝著称，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”，著有《王右丞集》《王昌龄集》等。

译文

离人来到这里更加感到悲伤，

池塘边的水和芦花仿佛就是我的故乡。

今晚我这只孤舟该停泊在哪个地方？

只见明月映照下的芦花如同覆盖了一层白霜。

释义

这首诗描绘了诗人在秋日江边送别友人时的离愁别绪，首句“离人到此倍堪伤”直接表达了诗人内心的悲伤；次句“陂水芦花似故乡”则通过眼前的景象勾起诗人对故乡的思念；第三句“孤舟今夜宿何处”以设问的形式表达了诗人对未来的迷茫；末句“月照芦花一片霜”则以凄清的景象进一步烘托了诗人的孤独与哀伤。

赏析

这首诗以秋日江边为背景，通过描绘自然景物和诗人的内心感受，表达了诗人深深的离愁别绪，首句“离人到此倍堪伤”开门见山，直接点明了诗人的情感状态，次句“陂水芦花似故乡”则巧妙地运用了“似”字，将眼前的景象与诗人的故乡联系起来，既表达了诗人对故乡的思念，又增添了诗歌的韵味，第三句“孤舟今夜宿何处”以设问的形式，既表达了诗人对未来的迷茫，又增强了诗歌的感染力，末句“月照芦花一片霜”则以凄清的景象收束全诗，既与前面的诗句相呼应，又进一步烘托了诗人的孤独与哀伤，整首诗语言简练、意境深远，是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗是王昌龄在秋日江边送别友人时所作，当时，诗人可能正身处异乡，面对离别的场景，不禁勾起了对故乡的深深思念，诗人也感受到了未来的迷茫和孤独，这些情感都在这首诗中得到了充分的表达，通过描绘自然景物和诗人的内心感受，诗人成功地传达了深深的离愁别绪，使这首诗成为了一首优秀的送别诗。