诗词原文

春游曲

唐·韦庄

满园深浅色，照在绿波中。

微香暗惹游人步，远绿才分斗雉踪。

豪家游赏占头筹，处处亭台竞物华。

若得明朝风日好，今宵应醉此生涯。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

满园里春色绚烂多彩，高低深浅，交相辉映，全都倒映在绿波荡漾的水中，淡淡的香气悄悄地吸引着游人的脚步，远处的绿色中刚刚能分辨出斗鸡追逐的踪迹，富贵人家春游赏景总是占尽先机，处处亭台楼阁竞相展示着春天的繁华，如果明天风和日丽，那么今晚就应该沉醉在这美好的生活中。

释义

这首诗描绘了春天园林中的美丽景色和游人赏春的热闹场景，首句“满园深浅色”总写春色之盛，次句“照在绿波中”则具体描绘了春色倒映在水中的情景，第三、四句“微香暗惹游人步，远绿才分斗雉踪”通过细节描写，展现了春色的诱人之处和游人的活动，后两句则转向对富贵人家春游赏景的描写，表达了诗人对美好生活的向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天园林的美丽景色，充满了浓郁的生活气息，诗人通过“满园深浅色”和“照在绿波中”两句，生动地展现了春色的绚烂多彩和水的清澈碧绿，构成了一幅美丽的画卷，第三、四句则通过“微香”和“远绿”两个细节，进一步突出了春色的诱人之处，同时也展现了游人的活动，后两句则通过对比，表达了诗人对美好生活的向往和对现实生活的感慨，整首诗语言清新自然，意境优美，是一首优秀的春游诗。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这首诗中，我们却看不到诗人对现实的忧虑和不满，相反，他通过描绘春天园林的美丽景色和游人赏春的热闹场景，表达了对美好生活的向往和热爱，这可能与诗人个人的生活经历有关，也可能与他在创作这首诗时所处的具体环境有关，无论如何，这首诗都为我们展现了一个充满生机和活力的春天世界，让我们感受到了诗人对美好生活的热爱和追求。