诗词原文

从军行

唐·李咸用

弓欺猿臂秋无力，剑泣虬髯晓有霜。

尘暗旧貂裘尚暖，风吹破旆影初长。

金疮摺胫何时愈，铁镞穿肤几岁创。

独有旌旗堪裹骨，何须马革裹尸还。

作者及朝代

作者：李咸用，唐代诗人。

朝代：唐代。

作者简介

李咸用，生卒年不详，唐代晚期诗人，字卓老，陇西（今甘肃东南部）人，咸通进士不第，曾游边塞，一生仕途不达，多在穷愁困苦中度过，能诗，工乐府，诗风与贾岛相近，有《李咸用集》传世。

译文

弓箭在秋日里显得无力，猿臂般弯曲的弓弦也显得疲惫；宝剑在清晨的寒霜中仿佛哭泣，虬髯（卷曲的胡须）上凝结着霜花，尘土覆盖着旧时的貂裘，但依旧温暖；风吹动着破败的军旗，影子渐渐拉长，金疮折断了腿骨不知何时能愈合，铁镞穿透的皮肤留下了多年的创伤，只有军旗可以包裹我的尸骨，何必一定要用马革裹尸而还。

释义

这首诗描绘了边疆战士的艰苦生活和战争的残酷，首联通过“弓欺猿臂秋无力，剑泣虬髯晓有霜”两句，形象地表现了战士们在恶劣环境下的艰辛与无奈，颔联和颈联进一步描绘了战士们的困苦和伤痛，以及他们坚韧不拔的精神，尾联则以“独有旌旗堪裹骨，何须马革裹尸还”表达了战士们对国家的忠诚和对胜利的渴望，即使战死沙场，也无需用马革裹尸，只需用军旗包裹即可。

赏析

这首诗以边疆战士的口吻，抒发了他们身处恶劣环境、饱受战争创伤的艰辛与无奈，诗中通过生动的意象和形象的比喻，将战士们的困苦和坚韧表现得淋漓尽致，诗人也通过这首诗表达了对战士们的深切同情和对战争的深刻反思，尾联的“独有旌旗堪裹骨，何须马革裹尸还”更是将战士们的忠诚和勇气推向了高潮，使整首诗充满了悲壮和崇高的色彩。

创作背景

这首诗可能创作于唐代晚期，当时边疆战事频繁，战士们的生活十分艰苦，李咸用可能曾游历边疆，亲眼目睹了战士们的艰辛和战争的残酷，从而触发了他的创作灵感，他通过这首诗，不仅表达了对战士们的深切同情，也表达了对战争的深刻反思和对和平的渴望，这首诗也反映了唐代晚期社会的动荡和不安，以及人们对国家命运的担忧和关注。