诗词原文

边将

唐·杨巨源

九原戎马沸池隍，

岁岁征人负羽翰。

汉月旌旗高拂迥，

胡风鼓角壮吟寒。

年年宿卫天颜近，

曾把功勋奏建章。

玉帐亲分虎竹符，

金坛高拜羽林孤。

作者及朝代

杨巨源，唐代诗人，字景山，后改名巨济，河中（治所今山西永济西）人，贞元五年(789)进士，初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎，会昌四年(844)，以国子司业致仕，卒，集五卷，今编诗一卷。

作者简介

杨巨源在唐代诗坛上虽不算特别著名，但其诗作却有一定的艺术价值，他的诗风清新自然，善于描绘边塞风光和将士生活，同时也擅长抒发个人情感，他的作品在唐代文学史上占有一定的地位，对后世也有一定的影响。

译文

九原的战马在护城河旁奔腾，

每年征人都背负着箭羽和旌旗出征。

汉家的月亮高悬，旌旗随风飘扬，

胡地的寒风呼啸，鼓角之声悲壮激昂。

年年都在皇宫禁卫中侍奉天子，

曾经把功勋奏报给皇帝知晓。

亲自在玉帐中分发虎符，

又在金坛上高拜羽林军的将领。

（注：由于原诗中只有部分内容与关键词相关，因此译文也仅针对这部分内容进行翻译。）

释义

这首诗主要描绘了边塞将士的英勇生活和他们的功勋，首句“九原戎马沸池隍”描绘了边塞战马的奔腾景象，次句“岁岁征人负羽翰”则表现了征人年年出征的艰辛，接下来的两句“汉月旌旗高拂迥，胡风鼓角壮吟寒”则进一步描绘了边塞的壮丽风光和将士们的英勇无畏，而“年年宿卫天颜近，曾把功勋奏建章”则直接点明了将士们年年侍奉天子，并曾把功勋奏报给皇帝知晓的荣耀。

赏析

这首诗以边塞将士的生活和功勋为主题，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了将士们的英勇无畏和忠诚奉献，诗中“汉月旌旗”和“胡风鼓角”的描绘，不仅表现了边塞的壮丽风光，也体现了将士们面对艰苦环境的坚韧不拔，而“年年宿卫天颜近，曾把功勋奏建章”则更是突出了将士们的忠诚和功勋，使整首诗充满了崇高的敬意和赞美之情。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代边疆的军事活动有关，唐代时期，边疆地区经常发生战争，将士们为了保卫国家而英勇奋战，杨巨源作为一位关注国家大事和边疆将士的诗人，可能通过这首诗来赞美将士们的英勇和忠诚，同时也表达了自己对国家安宁和边疆稳定的期望，这首诗也可能与杨巨源个人的仕途经历有关，他曾在朝廷任职，对宫廷生活和将士们的功勋有一定的了解和感受。