诗词原文

过华清宫

唐·李约

君王游乐万机轻，一曲霓裳四海惊。

玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。

骊山北构连西岳，渭水东流绕帝城。

半醉五侯门里出，月高犹在禁街行。

作者及朝代

作者：李约

朝代：唐代

作者简介

李约，字在博，一作存博，唐宗室之后，曾任太子宾客，他生活在唐代中晚期，以诗文著称，尤其擅长五言律诗，李约的作品多反映宫廷生活和社会现实，风格清新自然，语言简练明快，他的诗作在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

君王为了寻欢作乐而荒废了国家大事，一曲《霓裳羽衣曲》震惊了四海。

华丽的马车纵横交错地驶过贵族的府邸，金色的鞭子络绎不绝地指向侯爵之家。

骊山向北延伸与西岳华山相连，渭水向东流淌环绕着长安城。

从权贵豪门中醉醺醺地出来，月亮已经高悬，却还在皇宫的禁街上徘徊。

释义

这首诗通过描绘唐明皇（唐玄宗）的奢华游乐生活，反映了唐朝宫廷的腐败和荒淫，诗中“君王游乐万机轻”一句，直接点明了君王因游乐而荒废国事的主题，接下来的几句，通过描绘华丽的马车、金色的鞭子、骊山的壮丽和渭水的流淌，进一步渲染了宫廷生活的奢华和放纵，最后两句“半醉五侯门里出，月高犹在禁街行”则生动地描绘了权贵们醉生梦死、流连忘返的生活状态。

赏析

这首诗以生动的笔触和细腻的描绘，展现了唐朝宫廷生活的奢华和放纵，诗人通过对比君王游乐与国事荒废的鲜明反差，表达了对唐朝宫廷腐败和荒淫的深刻批判，诗中也透露出诗人对当时社会现实的忧虑和不满，在表现手法上，诗人巧妙地运用了象征和隐喻等修辞手法，使诗歌的意境更加深远和丰富。

创作背景

这首诗的创作背景与唐朝宫廷的腐败和荒淫密切相关，在唐朝中晚期，由于政治腐败和宫廷斗争的加剧，唐朝的国力逐渐衰弱，而唐明皇作为一位著名的风流皇帝，他的奢华游乐生活更是加剧了唐朝的衰落，诗人李约通过这首诗，对唐明皇的奢华游乐生活进行了深刻的批判和揭露，表达了对当时社会现实的忧虑和不满，这首诗也反映了诗人对唐朝宫廷生活的深刻洞察和独特见解。