诗词原文

春归

唐·韦庄

芳径春归花半开，碧山波暖雁初回。

云藏远岫千重翠，风约清江万里埃。

绿柳垂丝撩客恨，红桃开蕊媚谁怀。

春光骀荡人皆醉，独倚阑干看落梅。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

芬芳的小径上春天已经归来，花朵半开；碧绿的山峦间波光温暖，大雁刚刚飞回，远山隐藏在云雾之中，呈现出千重翠绿；清风轻轻吹拂，清江上万里尘埃都被吹散，绿柳垂下丝绦，撩动着游子的离愁别恨；红桃绽放花蕊，妩媚动人，却不知是为谁而开，春光和煦，人们都陶醉在这美好的景色中，只有我独自倚靠在栏杆上，静静地看着梅花飘落。

释义

这首诗描绘了春天回归时的美丽景象，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了春天的生机与活力，首联点明春归的主题，颔联和颈联进一步描绘春天的景色，尾联则通过对比，表达了诗人内心的孤独与寂寞。

赏析

这首诗以春天为背景，通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美丽与生机，首联“芳径春归花半开，碧山波暖雁初回”点明了春天的到来，花朵半开，大雁初回，充满了生机与希望，颔联和颈联则进一步描绘了春天的景色，远山翠绿，清江澄澈，绿柳垂丝，红桃开蕊，构成了一幅美丽的春日画卷，尾联则通过对比，表达了诗人内心的孤独与寂寞，与前面的美景形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。

韦庄的这首诗在描绘春天的同时，也融入了自己的情感，他通过细腻的笔触和生动的意象，将春天的美丽与生机展现得淋漓尽致，同时也表达了自己内心的孤独与寂寞，这种将自然景色与个人情感相结合的手法，使得诗歌更加具有感染力和艺术魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄的个人经历有关，韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄可能经历了许多离别与漂泊，内心充满了孤独与寂寞，当他看到春天回归时的美丽景象时，不禁触景生情，写下了这首充满情感的诗歌，这首诗也可能反映了韦庄对美好生活的向往和追求，以及对现实社会的无奈和感慨。