诗词原文

山行

宋·杨万里

不为市朝行路近，有谁车马看山来。

只今便是南屏路，莫向人间争窄埃。

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为南宋“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗，他的诗歌大多描写自然景物，且以此见长，语言通俗易懂，富有幽默感。

译文

不是为了前往市集或朝廷而选择这条近路行走，又有谁会驾着车马特意来观赏山景呢？如今我所走的这条便是通往南屏山的道路，不要去与世俗之人争夺那狭窄且充满尘埃的人间之路。

释义

首句“不为市朝行路近”，表明诗人行走此路并非为了贪图市集的繁华或朝廷的权势，而是出于其他目的，次句“有谁车马看山来”则进一步点明，诗人此行的目的是为了观赏山景，而非世俗的奔波，后两句“只今便是南屏路，莫向人间争窄埃”则是对前两句的深化，诗人劝诫自己及世人，要超脱世俗的纷扰，追求精神上的自由与宁静。

赏析

这首诗以山行为题，却并未过多描绘山行的具体景象，而是借山行表达了一种超脱世俗、追求自然与宁静的心境，首句“不为市朝行路近”便奠定了全诗的主题基调，表明诗人行走此路并非为了世俗的目的，次句“有谁车马看山来”则通过反问的方式，强调了诗人此行的独特与高雅，后两句则是对前两句的深化与升华，诗人以“南屏路”为象征，表达了自己对自然与宁静的向往与追求，同时也劝诫世人要超脱世俗的纷扰与束缚。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里晚年时期，晚年的杨万里仕途不顺，多次遭贬，但他并未因此消沉，反而更加专注于文学创作与自然山水的欣赏，这首诗便是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对世俗的厌倦与对自然的向往，同时也表达了他超脱世俗、追求精神自由与宁静的心境，通过这首诗，我们可以感受到杨万里那种不为世俗所累、追求自然与宁静的高尚情操。