诗词原文

炼丹砂

宋·刘克庄

鹤驭去无踪，玉殿已成空。

须存彭寿千年在，终见茅公九转成。

云外飞仙有信，花间啼鸟无声。

海山何处无归路，从此乘风驾彩虹。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人和政治家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里等人齐名，他的作品风格多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之处，对后世文学产生了深远影响。

译文

仙鹤驾驭的车驾已经远去，没有了踪迹，曾经辉煌的玉殿如今已成空寂，我们必须相信彭祖那样的长寿之人能够存活千年，最终定能见到茅山道士九转金丹的成功，云外飞升的仙人似乎传来了消息，而花间啼叫的鸟儿却悄然无声，在这茫茫海山之间，哪里没有归去的道路呢？从此我将乘风驾着彩虹，追寻那仙人的踪迹。

释义

这首诗通过描绘仙鹤飞升、玉殿成空等意象，表达了对长生不老和仙境的向往，诗中提到的“彭寿”指的是彭祖，传说中活了八百岁的人物，象征着长寿；“茅公”则可能指的是茅山道士，代表着炼丹求仙的修行者，整首诗充满了对超凡脱俗、追求永生的浪漫情怀。

赏析

这首诗以仙鹤飞升、玉殿成空开篇，营造了一种神秘而空灵的氛围，为全诗奠定了基调，接着通过“须存彭寿千年在，终见茅公九转成”的表述，表达了诗人对长生不老的坚定信念和对炼丹求仙的执着追求，云外飞仙有信、花间啼鸟无声的描写，则进一步增添了诗意的朦胧和神秘感，最后以“海山何处无归路，从此乘风驾彩虹”作结，展现了诗人对仙境的无限向往和追求自由的豪迈情怀，整首诗意境深远，语言优美，富有感染力。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄仕途不顺、心情抑郁之际，面对现实的无奈和困境，诗人将目光投向了虚无缥缈的仙境和长生不老的神话传说，以此作为心灵的慰藉和精神的寄托，通过描绘仙境的美好和追求永生的浪漫情怀，诗人表达了对现实的不满和对理想世界的向往，这首诗也反映了南宋时期士人阶层对于道教文化的热衷和追求。