诗词原文

游岳麓寺

宋·张栻

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

好是轮蹄来往便，

谁人不向此跻攀。

归舟明日毗陵道，

回首烟波万顷寒。

作者及朝代

作者：张栻（1133年—1180年）

朝代：南宋

作者简介

张栻，字敬夫，号南轩，四川绵竹人，南宋著名理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”，张栻曾师从胡宏，是湖湘学派的重要代表人物之一，曾任岳麓书院山长，致力于理学研究与教育，对后世影响深远。

译文

身处三湘四水这片美丽的土地上，年复一年地在这里行吟作诗，拿起笔来，满怀雅意，想要凌云直上，醉意中折下奇花，用作五色笺纸来书写诗篇，这里交通便利，车马往来频繁，谁不向往攀登这岳麓山巅？明日我就要乘船离开，前往毗陵，回首望去，只见烟波浩渺，万顷寒波，心中满是不舍。

释义

好是轮蹄来往便：形容岳麓山一带交通便利，车马往来频繁。

谁人不向此跻攀：表达了对岳麓山美景的向往和人们竞相攀登的情景。

赏析

这首诗是张栻游览岳麓寺时的有感而发，首联和颔联描绘了诗人身处三湘四水之间，年复一年地行吟作诗，表达了他对这片土地的深厚感情和对文学创作的热爱，颈联“好是轮蹄来往便，谁人不向此跻攀”则通过描写岳麓山交通便利和人们竞相攀登的情景，进一步突出了岳麓山的魅力，尾联则表达了诗人即将离开的不舍之情，回首望去，烟波浩渺，万顷寒波，更添几分离愁别绪。

整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生离别的感慨，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

创作背景

张栻在南宋时期曾任岳麓书院山长，对岳麓山有着深厚的感情，这首诗可能是他在游览岳麓寺时，面对眼前的美景和即将离开的离别之情，有感而发而创作的，通过这首诗，我们可以感受到张栻对岳麓山的热爱和对人生的深刻思考。