诗词原文

杂诗

唐·雍陶

杨子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。

花时迁客伤离别，莫向相思树上啼。

作者简介

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，他的诗作风格清新自然，尤其擅长描绘自然景色与抒发个人情感，常通过细腻的笔触展现生活中的点滴感受。

译文

在杨子江的岸边，杨柳依依，春意盎然，杨花（柳絮）漫天飞舞，让即将渡江远行的人满心愁绪，在这花儿盛开的时节，被贬谪的旅人更加伤感于离别之情，请不要在那寄托相思之情的树上啼哭，以免增添更多的离愁别绪。

释义

此诗通过描绘杨子江边春天的景象，特别是杨柳和杨花的意象，营造出一种离别时的哀愁氛围，诗人以“花时迁客”自喻，表达了自己作为被贬官员在美好春光中却不得不离别的无奈与悲伤，末句“莫向相思树上啼”既是对离别场景的进一步渲染，也隐含了对远方亲人的深切思念，以及不愿让这份思念成为更多痛苦的愿望。

赏析

雍陶的这首《杂诗》以其精炼的语言和深刻的情感，展现了诗人高超的艺术造诣，诗中“杨子江头杨柳春”一句，以景起兴，既点明了时间和地点，又通过杨柳这一传统意象，预示了离别的主题。“杨花愁杀渡江人”一句，将自然景象与人的情感紧密相连，杨花的纷飞如同离人的愁绪，难以割舍，后两句则直接抒发了诗人的离愁别绪，特别是“花时迁客伤离别”一句，既是对个人遭遇的感慨，也是对美好时光与不幸命运对比下的无奈，全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

关于此诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中“迁客”一词可以推测，雍陶可能是在被贬谪或调任途中，面对即将与亲友分别的场景，有感而发创作了这首诗，唐代文人因政治原因被贬谪的现象较为普遍，雍陶作为其中之一，其内心必然充满了复杂的情感，既有对仕途不顺的无奈，也有对家人朋友的深深眷恋，这首诗正是他这种复杂情感的真实写照。