诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

洞里仙人不送客，

江头明月自留人。

莫使悠飏只如此，

帝乡还更暖苍梧。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，贞元十五年进士，历太常寺太祝、国子监助教、秘书郎、国子司业等职，世称“张水部”、“张司业”，因家境贫困，眼疾严重，孟郊戏称“穷瞎张太祝”，他对文学社会作用的认识，与白居易相近，与王建齐名，并称“张王乐府”，今传《张司业集》。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我怀揣着高雅的情怀和凌云健笔，醉意中折下五色笺纸来书写诗篇，洞中的仙人并不挽留客人，但江头的明月却自留人心，不要让我的诗才只像这样悠然飘荡，要知道京城（帝乡）比苍梧之地更加温暖人心。

释义

这首诗表达了诗人在湖南地区（三湘四水）长期行吟的生活状态，以及他对自身才华和未来的期许，诗中“洞里仙人不送客，江头明月自留人”两句，以仙人和明月的意象，表达了诗人虽身处偏远之地，但仍受到自然美景的吸引和留连，最后两句则表达了诗人希望自己的才华能得到更广泛的认可和施展，不要仅仅局限于当前的漂泊生活。

赏析

这首诗以行吟者的视角，描绘了诗人在湖南地区的游历生活，诗中充满了对自然美景的热爱和对未来的憧憬，诗人通过“洞里仙人”和“江头明月”的意象，营造了一种超脱尘世、与自然和谐共处的氛围，诗中也透露出诗人对自己才华的自信和对未来的期待，最后两句“莫使悠飏只如此，帝乡还更暖苍梧”更是表达了诗人希望自己的才华能得到更广泛的认可和施展的强烈愿望。

创作背景

张籍在唐代是一位以乐府诗著称的诗人，他的作品多反映社会现实和民生疾苦，这首诗《湘水吟》可能是他在游历湖南地区时所作，在长期的行吟生活中，诗人对湖南的自然风光和人文景观有了深刻的认识和感受，他也对自己的才华和未来充满了期待和憧憬，这首诗正是他这种心情的写照，表达了他对自然美景的热爱和对未来的美好愿景。