诗词原文

奉和圣制千秋节宴应制

唐·张说

五德生王者，千龄启圣心。

赤光来照夜，黄气上凌辰。

海内逢康日，天边驻寿春。

春排北极迎仙驭，日捧南山入寿杯。

文物多师古，朝廷半老儒。

垂衣深拱毕，寰宇庆贞符。

作者及朝代

作者：张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，西魏名将张奭之后，张说早年进士及第，历仕太子校书、右补阙、右史、内供奉、凤阁舍人，参与编修《三教珠英》，迁右庶子，因不肯依附张易之兄弟，忤旨流放钦州，武周时期，起为合浦县令，长安年间，拜中书侍郎，同中书门下平章事，景龙二年（708年），担任朔方军节度使、兵部尚书，唐玄宗即位，因不附太平公主，罢为相州刺史，后贬为岳州刺史，开元元年（713年），迁中书令，封燕国公，开元四年（716年），改任尚书右仆射、同中书门下三品，封燕国公，与中书侍郎苏颋并称“燕许大手笔”，开元八年（720年），罢为尚书左丞相，开元九年（721年），出任朔方军节度使，后改任河东节度使、河西节度使，开元十三年（725年），奉诏为封禅使，撰朝觐坛碑文，开元十四年（726年），病卒于洛阳，享年六十四岁，追赠太师，谥号文贞。

译文

五德具备才诞生王者，千年一遇开启圣明之心。

赤色的光芒照亮黑夜，黄色的瑞气笼罩清晨。

海内正逢太平盛世，天边留住长寿之春。

春天在北极迎接仙人的车驾，太阳捧着南山的美景进入祝寿的酒杯。

文物多遵循古制，朝廷中半数都是老儒。

皇帝垂衣拱手，天下欢庆吉祥的征兆。

释义

这首诗是张说为唐玄宗的千秋节所写的应制诗，诗中歌颂了唐玄宗的圣明和太平盛世，以及长寿和吉祥的象征。

赏析

这首诗以华丽的辞藻和丰富的意象，展现了唐玄宗时期的盛世景象，首联“五德生王者，千龄启圣心”直接点明主题，歌颂了唐玄宗的圣明和王者风范，颔联“赤光来照夜，黄气上凌辰”以赤光和黄气为象征，描绘了太平盛世的景象，颈联“春排北极迎仙驭，日捧南山入寿杯”则通过春天的北极和太阳捧着的南山，进一步渲染了吉祥和长寿的氛围，尾联则总结了全诗，歌颂了朝廷的文物制度和皇帝的垂拱而治。

创作背景

唐玄宗开元十七年（729年）八月五日，玄宗将自己的生日定为千秋节，在千秋节这一天，群臣要向皇帝进献寿礼，并举行盛大的宴会，张说作为当时的重臣，自然也要参与这一庆典，并写下这首应制诗来歌颂唐玄宗的圣明和盛世，这首诗不仅体现了张说的文学才华，也反映了唐玄宗时期的社会风貌和政治氛围。