诗词原文

送郑二员外

唐·杜甫

乱后今相见，秋深此去难。

苍生未苏息，天意尚艰难。

草色迷征路，花光拂钓竿。

可怜四海车书共，重见萧曹佐汉材。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，他的诗深刻反映了当时社会矛盾和人民疾苦，记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇高的儒家仁爱思想和强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

战乱之后今日我们得以相见，在这深秋时节你又要远行真是艰难。

百姓尚未从战乱中恢复过来，天意似乎还在制造更多的困难。

野草的颜色迷蒙了远行的道路，花朵的光彩拂过了钓鱼的竹竿。

可悲的是天下虽然统一，但又能几次见到像萧何、曹参那样辅佐汉朝的贤才呢？

释义

这首诗表达了杜甫对友人郑二员外离别的不舍，以及对国家战乱后民生凋敝、贤才难遇的深深忧虑，诗中“可怜四海车书共，重见萧曹佐汉材”一句，既是对国家统一的期望，也是对贤才难遇的感慨。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴，通过描述与友人的离别，反映了战乱后社会的动荡和人民的苦难，诗中“苍生未苏息，天意尚艰难”一句，深刻揭示了战乱给人民带来的深重灾难，表达了杜甫对国家和人民的深切关怀，而“可怜四海车书共，重见萧曹佐汉材”一句，则是对国家统一和贤才涌现的渴望，体现了杜甫的忧国忧民之情。

创作背景

这首诗创作于唐朝中期，当时社会动荡不安，战乱频繁，百姓生活困苦，杜甫作为一位有社会责任感的诗人，对国家和人民的命运深感忧虑，在与友人郑二员外离别之际，他写下了这首诗，既表达了对友人的不舍，也表达了对国家战乱后民生凋敝、贤才难遇的深深忧虑，这首诗不仅反映了杜甫个人的情感，也代表了当时广大士人对国家和人民命运的关切和忧虑。