诗词原文

台城曲

唐·韦庄

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。

台阁层层倚半空，绕轩澄碧御沟通。

无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在唐末五代这个动荡不安的时代，作品多反映战乱离愁和个人坎坷经历，情感深沉，风格独特，韦庄的诗与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

江面上烟雨迷蒙，江边绿草如茵，六朝繁华早已如梦逝去，只有鸟儿在空自啼鸣，高大的台阁层层叠叠，仿佛倚靠在半空中，环绕着宫殿的清澈碧水与御沟相连相通，最是无情的要数那台城的柳树，依旧在烟雾中笼罩着长长的十里长堤。

释义

这首诗通过描绘台城（今南京玄武湖畔的古台城遗址）的荒凉景象，寄托了诗人对六朝兴衰更替的感慨和对历史沧桑的沉思，首句以江雨、江草起兴，营造出一种凄迷的氛围；次句直接点出“六朝如梦”，表达了对过往繁华的追忆与哀叹；三、四句具体描绘了台阁高耸、碧水环绕的景象，既展现了台城的壮丽，又暗含了其如今的孤寂；末句以“台城柳”的无情反衬人事的沧桑，深化了主题。

赏析

韦庄此诗以景寓情，情景交融，通过对台城景物的细腻描绘，传达出对六朝兴衰的深刻反思，诗中“台阁层层倚半空”一句，以夸张的手法描绘了台城的雄伟壮观，而“绕轩澄碧御沟通”则进一步渲染了其环境的清幽与雅致，但这一切美景背后，却隐藏着历史的沧桑与变迁，末句“无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤”以柳之“无情”反衬人之多情，表达了诗人对历史变迁的无奈与感伤。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，他亲身经历了唐朝的衰落和五代十国的纷争，对历史的沧桑有着深刻的体会，此诗可能是韦庄在游历台城时，触景生情，有感而发之作，通过描绘台城的荒凉景象，寄托了诗人对过往繁华的追忆和对历史变迁的感慨，同时也反映了诗人对当时社会现实的深刻忧虑。