诗词原文

江村即事

唐·司空曙

钓罢归来不系船，

江村月落正堪眠。

纵然满眼添归思，

未把渔竿奈尔何。

作者简介

司空曙，唐代诗人，字文明，或作文初，广平（今河北永年县东南）人，或谓京兆（今陕西西安）人，登进士第，不详何年，曾官主簿、右拾遗，终水部郎中，其部分作品较有真情实感，司空曙与卢纶等共二十二人，皆为大历十才子之一，工五言诗，善于表现自然景物和乡情旅思等，诗风朴实，情感真挚，颇有独到之处。

译文

垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡，即使家乡景色的思念满溢双眼，我又能怎么样呢？手中的鱼竿尚未放下，又能怎样回到家乡呢？

释义

这首诗描绘了一个渔人垂钓归来后的生活场景，表达了他对家乡的思念之情，但同时又流露出一种随遇而安、顺其自然的生活态度，前两句写渔人垂钓归来，不系船而任其随风飘荡，月落人静之时正是安然入睡的好时光；后两句则转而抒发归思，但并未因此而放下手中的鱼竿，表现出一种既思念家乡又安于现状的矛盾心理。

赏析

这首诗以自然清新的笔触，描绘了一幅宁静祥和的江村夜景图，诗人通过“钓罢归来不系船”这一细节，刻画出渔人悠闲自在的生活状态；而“江村月落正堪眠”则进一步渲染了这种宁静的氛围，使读者仿佛能感受到那份宁静与安详，后两句则转而抒发归思，但并未陷入深沉的忧伤之中，而是以一种轻松幽默的口吻，表达了自己对家乡的思念之情以及无法立即归去的无奈，这种既思念又安于现状的矛盾心理，使得整首诗充满了生活气息和人情味。

创作背景

这首诗的创作背景可能与司空曙的生平经历有关，司空曙作为大历十才子之一，其诗歌作品多表现自然景物和乡情旅思等题材，这首诗可能是在他游历或隐居期间，面对江村夜景，触景生情，有感而发，诗人通过描绘渔人垂钓归来后的生活场景，表达了自己对家乡的思念之情以及对生活的感悟和态度，这首诗也反映了唐代文人士大夫追求自然、向往田园生活的普遍心态。