诗词原文

彭门行

唐·韦庄

受得彭门拥信旗，一家将谓免羁离。

到来瞻望乡关处，唯见寒云逐马飞。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避难江南，开始从事文学创作，他的诗风清丽，词作尤为人称道，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一。

作者简介

韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代的更迭，其文学作品深受时代影响，既有对晚唐社会现实的深刻反映，也有对五代乱世中个人命运的无奈感慨，他的诗词情感真挚，语言优美，尤其擅长以细腻的笔触描绘人物内心世界和自然景观，具有很高的艺术价值。

译文

（我）在彭城（今江苏徐州）受到信任，被赐予军旗，全家人都以为从此可以摆脱流离失所的命运。（但当我）来到这里，遥望故乡的方向，却只见寒冷的云朵伴随着战马飞扬，归乡无望。

释义

这首诗表达了诗人韦庄在乱世中虽受重用，但内心仍对故乡充满思念，以及对未来归宿的深深忧虑，首句“受得彭门拥信旗”描绘了诗人受到重用、获得军旗的场景；次句“一家将谓免羁离”则透露出家人对稳定生活的期盼；后两句“到来瞻望乡关处，唯见寒云逐马飞”则通过描绘诗人遥望故乡只见寒云与战马飞扬的景象，表达了诗人内心的孤独与无奈。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了诗人韦庄在乱世中的复杂心境，前两句通过对比，突出了诗人对稳定生活的渴望与现实的无奈；后两句则通过自然景象的描绘，巧妙地传达了诗人内心的孤独与迷茫，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于韦庄在彭城任职期间，当时，晚唐社会动荡不安，战乱频繁，诗人虽在彭城受到重用，但内心仍对故乡充满思念，对未来的归宿感到深深忧虑，这种复杂的情感在诗中得到了充分的体现，通过这首诗，我们可以感受到韦庄在乱世中的无奈与挣扎，以及他对故乡和稳定生活的深深向往。