诗词原文

山居

唐·皎然

一片长垂今与古，半山遥听水兼风。

松门石径千年在，云外时闻一两钟。

作者简介

皎然，唐代诗僧，本姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝谢灵运十世孙，早年出入儒、墨、道三家，安史之乱后皈依佛门，居吴兴杼山妙喜寺，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士交往唱和，皎然的诗歌理论著作《诗式》及诗作，在中国文学史上有相当的影响，他的诗作多写山水田园，清丽闲淡，不乏逸趣。

译文

一片苍翠的林木从古至今都郁郁葱葱，站在半山腰远远就能听到水声和风声交织在一起，松树环绕的山门和石径历经千年依然存在，云雾缭绕的山外时不时传来一两声钟鸣。

释义

首句“一片长垂今与古”描绘了山林树木的古老与恒久，象征着自然界的永恒不变；次句“半山遥听水兼风”则通过听觉描绘了山间的自然之声，水声与风声相互交织，营造出一种宁静而又生动的氛围，后两句进一步描绘了山居环境的清幽与古朴，松门石径历经千年，云外钟声时隐时现，更添一份超然物外的意境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而幽远的山居图景，诗人通过“长垂”的林木、“遥听”的水风、“千年”的松门石径以及“云外”的钟声等意象，构建了一个远离尘嚣、充满自然之美的山居世界，诗中既有对自然之美的赞美，也有对超然物外生活态度的向往，诗人通过细腻的笔触和巧妙的构思，将自然景物与人文情感融为一体，使整首诗充满了诗意和画意。

创作背景

皎然作为一位诗僧，长期生活在山林之中，对自然之美有着深刻的感悟和独特的表达，这首诗很可能是他在山居生活中，面对眼前的自然景色，心生感慨而创作的，通过描绘山居环境的清幽与古朴，诗人表达了自己对自然之美的热爱和对超然物外生活态度的追求，这首诗也反映了唐代文人士大夫追求隐逸生活、向往自然之美的普遍心态。