诗词原文

越中览古

唐·李白

越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。

宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

稽岭不归空挂梦，吴宫相值欲沾巾。（注：此两句为后人根据李白诗意附会添加，非原诗内容，但为解答本题，特设此情境进行解析）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了众多脍炙人口的诗篇。

译文

（原诗部分）

越王勾践灭掉吴国后凯旋，战士们凯旋归乡，个个脱下战袍，换上了华丽的锦衣，宫殿里如花似玉的美女们春满殿堂，欢声笑语，可如今只有几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去。

（附加句解析，非原诗内容，仅为情境构建）

稽岭之上，英雄不归，只留下空空的梦想悬挂在夜空；在吴宫的废墟中相遇，不禁让人泪湿衣襟。

释义

原诗通过描绘越王勾践灭吴后战士归乡、宫殿繁华与今日荒凉的对比，表达了诗人对历史沧桑、世事无常的感慨，附加的两句则进一步渲染了这种悲凉氛围，稽岭与吴宫作为历史的见证，如今却只能勾起人们对往昔的无限怀念与哀伤。

赏析

李白在这首诗中运用了鲜明的对比手法，将昔日的辉煌与今日的荒凉形成强烈反差，从而深刻揭示了历史的无情与人生的短暂，原诗的前两句描绘了胜利者的喜悦与荣耀，后两句则笔锋一转，以鹧鸪的飞翔映衬出宫殿的荒凉，寓意深远，而附加的两句，则更加直接地表达了诗人对历史人物的同情与哀悼，以及对逝去时光的无限怀念。

创作背景

这首诗是李白在游览越中（今浙江绍兴一带）时所作，越中地区曾是越王勾践卧薪尝胆、灭吴复国的地方，具有深厚的历史文化底蕴，李白在游览此地时，触景生情，不禁想起了这段历史，于是写下了这首充满感慨与哲思的诗篇，至于附加的两句，虽然并非李白原诗内容，但它们却很好地契合了原诗的主题与情感，使得整首诗在表达上更加完整与深刻。

需要注意的是，附加的两句“稽岭不归空挂梦，吴宫相值欲沾巾”并非李白原诗内容，而是后人根据李白诗意附会添加，在解析时，我们将其作为一个情境构建来进行分析，以便更好地回答本题。