诗词原文

游石淙山

唐·张九龄

君爱山中何所因，山僧祗合爱山春。

松风清韵远萧散，竹月寒光近隐沦。

旧国多将泉石亲，西游爱此拂行尘。

心依水石闲无厌，坐对云峰老此身。

作者及朝代

作者：张九龄（678年—740年）

朝代：唐朝

作者简介

张九龄，字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相，政治家、文学家、诗人、名臣，他自幼聪敏好学，七岁能文，唐玄宗即位后，他迁右拾遗，得玄宗器重，累官至中书侍郎同中书门下平章事，封曲江郡开国公，世称“张曲江”或“文献公”，开元二十八年（740年），张九龄去世，终年六十三岁，追赠司徒、荆州大都督，谥号“文献”，张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总问“风度得如九龄否？”张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕，他的诗作风格清新自然，语言质朴流畅，对唐诗的发展有着重要影响。

译文

你问我为何如此爱这山中景色，山中僧人大概只爱这山里的春天吧。

松树在风中摇曳，发出清远的音韵，竹林中月光洒落，映出寒光，仿佛隐者在此隐居。

我过去常在家乡与山水亲近，如今西游至此，更是爱上了这里的山水，仿佛能拂去我一身的尘埃。

我的心依恋着这山水，永远不会厌倦，愿意就这样坐在云峰之下，直至老去。

释义

这首诗表达了诗人对自然山水的热爱和向往，通过描绘山中松风、竹月等自然景象，展现了诗人内心的宁静与超脱，诗人以“旧国多将泉石亲”表达了自己过去对山水的喜爱，而“西游爱此拂行尘”则进一步强调了此次西游中对石淙山的特别喜爱，仿佛这里的山水能拂去他旅途的尘埃，给予他心灵的慰藉。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了石淙山的美丽景色，表达了诗人对自然山水的热爱和向往，诗中通过“松风清韵”、“竹月寒光”等意象，营造出一种静谧、清幽的氛围，使读者仿佛置身于这片山水之间，感受到大自然的宁静与美好，诗人通过“心依水石闲无厌，坐对云峰老此身”等诗句，表达了自己愿意与自然山水相伴，直至老去的决心，展现了诗人内心的超脱与豁达。

创作背景

张九龄在唐玄宗时期曾任宰相，后因直言进谏而得罪权贵，被贬为荆州长史，在此期间，他游历了石淙山，被这里的山水景色所深深吸引，于是写下了这首诗，诗中不仅表达了他对自然山水的热爱，也隐含了他对官场纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到张九龄内心的豁达与超脱，以及他对自然山水的深厚情感。