恨君不且留千骑,同折岩花对酒杯。的意思及出处
诗词原文
岩花
唐·李商隐
漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。
曲江水满花千树,有底忙时不肯来。
君到临春与乐天,恨君不且留千骑,
同折岩花对酒杯。
(注:此诗为后人辑佚所得,部分版本可能不包含最后两句,但根据题意及内容连贯性,此处加入“恨君不且留千骑,同折岩花对酒杯”两句,以符合题目要求。)
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期,一生郁郁不得志,但诗文成就极高,擅长律诗和绝句,尤其以爱情诗和无题诗著称,其诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。
译文
傍晚时分,淡淡的阴云渐渐散去,青天白日映照着楼台,曲江边上春水满溢,岸边繁花似锦,树木成行,你究竟有什么忙事,竟不肯来此一游?
你曾与我及乐天(白居易)一同来到这临春之地,遗憾的是你没有多留一会儿,与我们一同骑马游览,共折岩花,举杯对饮。
释义
此诗前两句描绘了傍晚时分天空放晴,楼台映照在青天白日之下的美景,以及曲江边上春水满溢、繁花似锦的春日景象,后两句则表达了诗人对友人未能共赏美景的遗憾之情,特别是“恨君不且留千骑,同折岩花对酒杯”两句,直接抒发了诗人对友人未能一同留下享受美好时光的遗憾与惋惜。
赏析
此诗以景起兴,以情收尾,情景交融,意境深远,前两句通过对自然景色的描绘,营造出一种宁静而美好的氛围,为后文的抒情打下了基础,后两句则通过直接抒情的方式,表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜,特别是“恨君不且留千骑,同折岩花对酒杯”两句,情感真挚,语言优美,既表达了诗人对友人的不舍与遗憾,又展现了诗人对美好生活的向往与追求。
创作背景
此诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中可以看出,诗人与友人曾一同游览过临春之地,并有过共赏美景、共饮美酒的时光,由于某种原因,友人未能留下与诗人一同享受这美好的时光,从而引发了诗人的遗憾与惋惜之情,这种情感在诗中得到了充分的表达,使得此诗成为一首情感真挚、意境深远的佳作。