诗词原文

山中与裴秀才迪书

唐·王维

近腊月下，景气和畅，故山殊可过，足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。

北涉玄灞，清月映郭，夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下，寒山远火，明灭林外，深巷寒犬，吠声如豹，村墟夜舂，复与疏钟相间，此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。

当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀，然是中有深趣矣！无忽，因驮黄檗人往，不一，山中人王维白。

附诗一首：

辋川别业

不到东山向一年，归来才及种春田。

雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。

又诗一首寄裴迪：

一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。

乱来城里人稀到，犹喜僧家不远人。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

新栽的一棵树给四周的邻居都带来了好处，山野之人如果回到旧日居住的山林，就会感受到春天的气息，战乱纷扰的城中很少有人再来，可喜的是僧侣的住处离我不远。

释义

这首诗表达了诗人对自然和谐共处的美好愿景，以及战乱时期对宁静生活的向往，新栽的树不仅美化了环境，还惠及了邻里，象征着善良与分享的力量，而“野夫如到旧山春”则透露出诗人对过往生活的怀念和对和平的渴望。

赏析

这首诗语言质朴，意境深远，诗人通过描绘新栽之树给邻里带来的益处，展现了人与自然和谐共生的美好画面，以“野夫如到旧山春”一句，表达了对过往宁静生活的怀念，以及对战乱时期人们流离失所、生活不安定的感慨，最后两句则透露出诗人对僧侣生活的羡慕，以及对远离尘嚣、寻求心灵宁静的向往，整首诗情感真挚，富有哲理，体现了王维诗歌中常见的禅意与淡泊。

创作背景

这首诗是王维在辋川别业隐居期间所作，寄给好友裴迪的，王维晚年仕途不顺，心灰意冷，遂在辋川购置别业，过着半官半隐的生活，在此期间，他与裴迪等友人频繁交往，共同欣赏山水之美，吟咏诗歌，抒发情感，这首诗正是在这样的背景下创作的，反映了诗人对自然、对友情、对和平生活的热爱与向往。