诗词原文

杂曲歌辞·宫中乐

唐·张祜

月上柳梢头，人约黄昏后。

新绣笼裙豆蔻花，路人笑上返金车。

作者简介

张祜，字承吉，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐懿宗咸通年间（860-874），他的一生并未得志，仅在元和、长庆年间（806-824）曾受到令狐楚的赏识，但并未因此获得官职，张祜的诗风清新自然，尤其擅长宫词，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位。

译文

月亮爬上了柳树的枝头，人们相约在黄昏之后。

穿着新绣的笼裙，上面绣着豆蔻花，路上的行人都笑着看向那辆返回的金车。

释义

这首诗描绘了一个宫廷中的女子在黄昏时分的情景，首句“月上柳梢头，人约黄昏后”营造了一个浪漫而宁静的夜晚氛围，暗示了女子与某人的约会，次句“新绣笼裙豆蔻花，路人笑上返金车”则具体描绘了女子的装扮和归途，她穿着绣有豆蔻花的新裙，乘坐着金车，路上的行人都投以羡慕或欣赏的目光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷女子的生活场景，充满了浓郁的宫廷气息和浪漫情怀，首句通过“月上柳梢头，人约黄昏后”的描写，营造了一个幽静而浪漫的背景，为全诗奠定了基调，次句则通过“新绣笼裙豆蔻花”的描绘，展现了女子的美丽和精致，而“路人笑上返金车”则进一步突出了她的高贵和引人注目，整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和美感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张祜对宫廷生活的观察和感悟有关，作为一位擅长宫词的诗人，张祜对宫廷中的生活场景和人物形象有着深刻的洞察和描绘能力，这首诗可能是他在某个黄昏时分，看到一位宫廷女子穿着新绣的笼裙、乘坐金车归来的情景后，有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到张祜对宫廷生活的独特理解和描绘能力，以及他对美好事物的热爱和追求。