诗词原文

长安春

唐·贾岛

久卧长安春复秋，五侯长乐客长愁。

花前月下无人问，水畔山边有径游。

一棹寒波思范蠡，满襟清泪忆荆轲。

平生心事闲难得，尽在东皋醉后休。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他早年家境贫寒，曾出家为僧，法号无本，后因还俗参加科举，但未中第，贾岛一生仕途坎坷，多任小官，晚年隐居安度余生，他的诗作以五言律诗见长，风格清奇僻苦，对后世有一定影响。

译文

长久地滞留在长安城，度过了无数个春秋，身为五侯长乐宫的宾客，心中却常怀忧愁，花前月下，无人问津我的孤独，水畔山边，我独自漫步寻找小径，在寒波之上，我思念着范蠡的逍遥自在，满怀清泪，回忆起荆轲的壮志未酬，平生心事难得闲暇，全都寄托在东皋的醉意之后，得以片刻的休憩。

释义

这首诗表达了诗人贾岛在长安城长期漂泊、仕途不顺的愁苦心境，首联“久卧长安春复秋，五侯长乐客长愁”直接点出诗人身处长安，年复一年，却未能实现抱负，成为权贵宾客却内心忧愁，颔联“花前月下无人问，水畔山边有径游”通过对比，描绘了诗人孤独无依、独自游赏的景象，颈联“一棹寒波思范蠡，满襟清泪忆荆轲”则借古喻今，表达了诗人对古代贤士的向往和对自身境遇的感慨，尾联“平生心事闲难得，尽在东皋醉后休”总结了全诗，表达了诗人对闲适生活的向往和在醉意中寻求心灵慰藉的情感。

赏析

这首诗以长安为背景，通过描绘诗人在长安的漂泊生活和内心感受，展现了诗人对仕途的失望和对自由生活的向往，诗中运用了对比、借古喻今等手法，使情感表达更加深沉而富有层次，诗人以清奇的笔触和独特的视角，将个人情感与自然景物相结合，营造出一种清幽、孤寂的意境，整首诗语言简练、意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于贾岛在长安漂泊期间，当时，贾岛虽然才华横溢，但仕途不顺，长期未能实现自己的政治抱负，在长安这个繁华而又复杂的城市中，他感受到了深深的孤独和无奈，他通过这首诗表达了自己对仕途的失望和对自由生活的向往，诗中也透露出诗人对古代贤士的敬仰和对自身境遇的感慨，表达了他对人生和理想的深刻思考。