诗词原文

宫词

唐·王建

甃玉编金次第平，花纹隐起踏无声。

月明阶下窗纱薄，多少清光透入庭。

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，唐代著名诗人，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，生活困顿，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，晚年退居咸阳乡间，以诗酒自娱，王建的诗作题材广泛，尤擅宫词，其宫词作品数量多且质量高，被誉为“宫词之祖”，他的诗风朴实自然，语言平易近人，善于描绘宫廷生活的细节，反映了唐代宫廷生活的多个侧面。

译文

用美玉和黄金镶嵌的地面依次铺得平整无比，上面雕刻的花纹隐约凸起，行走在上面几乎听不到脚步声，月光皎洁，映照在阶下的窗纱上，使得窗纱变得轻薄透明，多少清冷的月光透过窗纱洒满了整个庭院。

释义

这首诗描绘了唐代宫廷中一处精致而宁静的场景，首句“甃玉编金次第平”形容地面铺设得极为奢华且平整，用美玉和黄金来镶嵌，显示出宫廷的富丽堂皇；次句“花纹隐起踏无声”则进一步描绘了地面的精美，花纹隐约凸起，行走其上几乎无声，体现了宫廷生活的优雅与宁静，后两句则通过月光的描绘，营造出一种清冷而幽静的氛围，使得整个场景更加生动而富有诗意。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷中的一处精致场景，通过“甃玉编金”的奢华铺设和“花纹隐起踏无声”的优雅细节，展现了唐代宫廷生活的奢华与宁静，诗人巧妙地运用月光这一自然元素，将宫廷内外的清冷与幽静融为一体，使得整个场景更加生动而富有诗意，诗人还通过简洁明了的语言和朴实自然的诗风，使得这首诗在表达上既清晰又富有韵味，给人以美的享受。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王建在宫廷中的生活经历有关，作为一位曾在宫廷中任职的诗人，王建对宫廷生活的细节有着深刻的观察和体验，他通过这首诗，不仅展现了唐代宫廷的奢华与宁静，也表达了自己对宫廷生活的独特感受和审美追求，这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣和诗人对宫廷生活的热爱与向往。