诗词原文

城头月

宋·贺铸

人定军州禁漏传，不妨秋月城头过。

谁将横笛惊梦断，落尽梅花见雪多。

作者简介

贺铸（1052年－1125年），字方回，自号庆湖遗老，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州（今河南卫辉市），北宋著名词人、诗人、书法家，长身耸目，面色铁青，人称“贺鬼头”，贺铸学识渊博，勤于创作，诗文词皆工，尤擅词，其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句，用韵特严，富有节奏感和音乐美，部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观，其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼，南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响，著有《东山词》、《庆湖遗老集》。

译文

夜深人静之时，军州中的更漏声被禁止传递，不妨让这清冷的秋月自由地在城头上空照耀，是谁吹响了横笛，惊断了我的美梦，只见梅花落尽，眼前已是白雪皑皑。

释义

“人定军州禁漏传”描述了夜晚军州中禁止传递更漏声（古代计时工具）的宁静场景；“不妨秋月城头过”则表达了秋月自由照耀城头的意境，营造出一种清冷而宁静的夜晚氛围。“谁将横笛惊梦断”通过横笛声打断了梦境，引入了一种突如其来的情感波动；“落尽梅花见雪多”则暗示了时间的流逝和季节的更迭，梅花落尽，白雪覆盖，透露出一种淡淡的哀愁。

赏析

这首词以秋夜为背景，通过描绘军州夜晚的宁静、秋月的清冷、横笛的惊梦以及梅花落尽后的雪景，营造出一种清冷、孤寂而又略带哀愁的氛围，词中“人定军州禁漏传”一句，既表现了军州的纪律严明，又暗示了夜晚的宁静；“不妨秋月城头过”则通过秋月的自由照耀，进一步强化了这种宁静的氛围，而“谁将横笛惊梦断”一句，则通过横笛声的突然响起，打破了这种宁静，引入了一种情感上的波动。“落尽梅花见雪多”一句，既是对季节更迭的描绘，也是对时间流逝的感慨，透露出一种淡淡的哀愁，整首词意境深远，语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和风格来看，很可能是贺铸在仕途不顺或人生低谷时期所作，词中通过描绘秋夜的宁静和孤寂，以及梅花落尽后的雪景，表达了作者对人生境遇的感慨和对未来的迷茫，词中也透露出一种坚韧不拔的精神，即使面对困境和挫折，也要保持内心的宁静和坚定，这种精神在贺铸的其他作品中也有所体现，成为他诗词创作的重要特点之一。