诗词原文

月夜忆舍弟

唐·杜甫

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

（“久向饥寒抛弟妹，每因时节忆团圆”为对“有弟皆分散，无家问死生”意境的扩展与想象，并非原诗直接语句，但可视为对原诗情感的深化理解。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇。

译文

戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁的哀鸣，从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮，虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息，寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。

（对于“久向饥寒抛弟妹，每因时节忆团圆”的想象性翻译：长久以来，弟妹们在饥寒交迫中挣扎，而我每当节日来临，便更加深切地怀念起我们曾经团圆的时光。）

释义

这首诗是杜甫在安史之乱期间，身处战乱之地，思念家乡与亲人的深情之作，诗中通过描绘边塞秋夜的景象，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对战乱不断的无奈与悲愤。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，情景交融，首联以“戍鼓”和“雁声”营造出一种凄凉、孤寂的氛围，为全诗奠定了基调，颔联通过“露”和“月”的对比，进一步突出了诗人对故乡的思念之情，颈联直接抒发了诗人对离散弟妹的忧虑和关切，情感真挚而深沉，尾联则通过“寄书长不达”和“况乃未休兵”的叙述，表达了诗人对战争的无尽痛恨和对和平的渴望。

创作背景

这首诗创作于安史之乱期间，杜甫身处战乱之地，与家人失散，生活困顿，他通过这首诗表达了对远方亲人的深切思念和对战乱不断的无奈与悲愤，安史之乱是唐代由盛转衰的标志性事件，这场内战使得唐朝人口大量丧失，国力锐减，对后世产生了深远的影响，杜甫作为一位伟大的现实主义诗人，他的诗歌中充满了对人民疾苦的同情和对社会现实的深刻批判，在这首诗中，他通过个人的情感体验，反映了战乱时期广大人民的共同心声。