诗词原文

湘江秋夕

唐·杜荀鹤

三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

疏灯暗雨小窗幽，败叶萧萧满径秋。

落照苍茫秋草明，鹧鸪啼处远人行。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾隐居庐山，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的部分诗作在晚唐诗坛上独树一帜，具有较高的艺术价值。

译文

稀疏的灯火映照着秋雨中的小窗，显得格外幽静；败落的树叶萧萧而下，铺满了秋天的道路，夕阳余晖映照下，苍茫的天际与明亮的秋草相映成趣，远处传来鹧鸪的啼声，伴随着行人的脚步渐行渐远。

释义

这首诗描绘了湘江秋夕的凄清景象，通过“疏灯”、“暗雨”、“败叶”、“秋草”等意象，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，而“落照苍茫秋草明，鹧鸪啼处远人行”两句，更是将秋日的苍凉与行人的孤独融为一体，表达了诗人对远方行人的深切同情和对时局的忧虑。

赏析

这首诗以景写情，寓情于景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了湘江秋夕的凄美与哀愁，前两句“疏灯暗雨小窗幽，败叶萧萧满径秋”以秋雨、小窗、败叶等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，为全诗奠定了基调，后两句“落照苍茫秋草明，鹧鸪啼处远人行”则进一步将秋日的苍凉与行人的孤独相结合，表达了诗人对远方行人的深切同情和对时局的忧虑，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山期间或其后不久，当时社会动荡不安，战乱频繁，百姓生活困苦，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，对社会的黑暗和民生的疾苦有着深刻的体会，在这首诗中，他通过描绘湘江秋夕的凄清景象，表达了对远方行人的同情和对时局的忧虑，同时也寄托了自己对美好生活的向往和对社会现实的无奈。