诗词原文

咏玉

唐·韦应物

片玉若磨唯转莹，莫辞云水入庐峰。

千岩万壑皆相送，唯有幽人自来逢。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、京兆府功曹参军等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一，韦应物的诗作风格清新自然，情感细腻，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

译文

经过磨砺的玉片愈发晶莹透亮，不要推辞云水间的旅途，勇敢地踏入庐峰深处，千山万壑都在为我送行，只有那幽居的隐士才能与我相遇。

释义

“片玉若磨唯转莹”比喻人才或品德经过磨砺后会更加出众，光彩照人。“莫辞云水入庐峰”则表达了诗人不畏艰难，勇于追求高洁境界的决心。“千岩万壑皆相送”形容自然环境的壮丽与慷慨，仿佛万物都在为诗人的前行助力。“唯有幽人自来逢”则暗示了诗人内心对于隐逸生活的向往，以及只有真正懂得欣赏自然之美的人才能与之产生共鸣。

赏析

这首诗以玉为喻，表达了诗人对于人格修养和人生境界的追求，首句“片玉若磨唯转莹”以玉之磨砺比喻人之修养，强调了经过努力和磨砺，人的品德和才华才能更加出众，次句“莫辞云水入庐峰”则展现了诗人不畏艰难、勇往直前的精神风貌，同时也暗示了隐逸生活的清高与脱俗，后两句“千岩万壑皆相送，唯有幽人自来逢”则通过描绘自然环境的壮丽与幽人的相遇，进一步强调了诗人对于隐逸生活的向往和对于自然之美的热爱，整首诗意境深远，语言优美，充满了诗人对于人生和自然的深刻感悟。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、心灰意冷之际，面对官场的尔虞我诈和世俗的纷扰，韦应物逐渐转向了对自然和隐逸生活的向往，在这首诗中，他以玉为喻，表达了自己对于人格修养和人生境界的追求，同时也流露出对隐逸生活的向往和热爱，通过描绘自然环境的壮丽与幽人的相遇，韦应物进一步强调了人与自然和谐共处的美好愿景，也展现了他内心深处对于宁静、淡泊生活的渴望。