诗词原文

忆旧游

宋·刘克庄

片帆烟际闪孤光，淅淅凄风雁字长。

往事隔年如过梦，旧游回首谩劳思。

新丰酒美无留客，故国花繁不记春。

却忆当年歌舞地，今朝一片暮云平。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，与陆游、辛弃疾、陈亮等人齐名，是南宋后期的重要诗人之一，他的诗作题材广泛，风格多样，既有豪放不羁的一面，也有深沉婉约之作，刘克庄一生仕途坎坷，多次因直言敢谏而遭贬谪，但其文学成就颇高，对后世影响深远。

译文

一片孤帆在烟雾中闪烁着微弱的光芒，凄厉的风声伴随着大雁南飞的长鸣，往事仿佛隔了多年，如同梦境一般遥远；回首往昔的游历，只是徒增无尽的思绪，新丰的美酒虽好，却无法留住远行的客人；故乡的花儿虽然繁茂，我却已不记得春天的模样，回想起当年歌舞升平的地方，如今只剩下傍晚时分的一片平云。

释义

这首诗通过描绘孤帆、凄风、雁字等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，诗人回忆往事，感叹时间流逝，往事如梦，旧游难寻，表达了对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨，新丰美酒和故乡繁花只是记忆中的片段，无法再重现，进一步加深了诗人的思乡之情和人生无常的感慨。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过细腻的景物描写，传达出诗人内心的复杂情感，首联“片帆烟际闪孤光，淅淅凄风雁字长”以孤帆、烟雾、凄风、雁字等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，为全诗奠定了基调，颔联“往事隔年如过梦，旧游回首谩劳思”直接抒发对往事的怀念和对旧游的追忆，情感真挚而深沉，颈联“新丰酒美无留客，故国花繁不记春”通过对比新丰美酒和故乡繁花，表达了诗人对故乡的思念和对现实的无奈，尾联“却忆当年歌舞地，今朝一片暮云平”以今昔对比，进一步强化了诗人对过去美好时光的怀念和对现实变化的感慨。

创作背景

这首诗是刘克庄在仕途坎坷、人生漂泊的背景下创作的，诗人一生多次因直言敢谏而遭贬谪，晚年更是仕途不顺，生活困顿，在这样的背景下，诗人回忆起往昔的游历和美好时光，不禁感慨万千，于是写下了这首诗来表达对过去的怀念和对现实的无奈，这首诗也反映了诗人对人生无常、世事变迁的深刻认识和对故乡的深深眷恋。